SKIN © XR3X

Jump to content

- - - - -

Saintia Shō -Traducciones Stage★30


  • Por favor, entra en tu cuenta para responder
72 respuestas a este tema

#61 aioria131

aioria131

    Maestro de la verdad

  • 1,329 mensajes
Pais:
Venezuela
Sexo:
Masculino
Signo:
Leo
Desde:
San Borja, Peru
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 08 febrero 2016 - 16:24

Aunque no comparto eso de que se puedan volver más fuertes según el cosmos del usuario, yo mas bien lo veo como que el cosmos del usuario emite un aura que reduce los impacto, permitiendo que de ese modo la Cloth sufra menos daño.



a eso es lo que me refería que el cosmos hace que el impacto llegue más o menos a la armadura recibiendo esta menor daño si el usuario posee un cosmos mayor. x eso es que he pensado siempre que un ataque a traicion o sorpresa genera mayor daño a uno donde el caballero esta esperándolo con todo su cosmos elevado.

Editado por aioria131, 08 febrero 2016 - 16:25 .


#62 Sethdragon

Sethdragon

    OH.. ¿Así que es así?

  • 5,768 mensajes
Pais:
Peru
Sexo:
Masculino
Signo:
Leo
Desde:
Lima, Peru
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
2
Total:
2

Publicado 08 febrero 2016 - 19:36

Estas basando todo tu argumento en lo que contesta Milo, y tomas esa respuesta como una afirmacion de Milo cuando, hasta donde pude indagar en el original, en esa parte Milo esta especulando.

 

Por cierto tu tambien tienes acceso al original y puedes hacer tus averiguaciones al respecto.

 

Claro todo esto sale teniendo en cuenta que este bien la traducción de SKD.

Y buscando en el original, la frase en cuestión seria esta:

この手段は使えなかっただろう

Que según el traductor(google) dice:

"Este medio no funcionaria".

Donde sino me equivoco la palabra,  なかっ= no

 

Reconozco que no se nada de ese idioma, tal vez este equivocado, pero esto concuerda con la traducción de SKD que dice: 

"Mi ataque no habría funcionado"


                                       081229-cavaleirosonline.jpg


#63 Ceo Keraunos

Ceo Keraunos

    TITÁN DEL RELÁMPAGO

  • 6,460 mensajes
Pais:
Argentina
Sexo:
Masculino
Signo:
Sagitario
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 09 febrero 2016 - 07:13

buen cap, mezcla de acción y suspenso,

 

prólogo a la batalla final.



#64 Olympia

Olympia

    Licenciada nostálgica

  • 909 mensajes
Pais:
Argentina
Sexo:
Femenino
Signo:
Acuario
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 09 febrero 2016 - 10:01

Buen capítulo. Shoko todavía no me despierta empatía sin embargo. 


ac805fa0540950b4e0a1a9bba382e938.jpg

"Es fácil vivir en el mundo según la opinión del mundo. Es fácil vivir en la Sociedad según la propia opinión. Pero el hombre grande es aquel que en medio de muchedumbre conserva con perfecta dulzura la independencia de la soledad."

 

Ralph Waldo Emerson


#65 Don Wea

Don Wea

    MIEMBRO DE HORROR

  • 4,483 mensajes
Pais:
Chile
Sexo:
Masculino
Signo:
Escorpion
Desde:
Santiago, Chile
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 09 febrero 2016 - 11:04

Elda mi única heroína en este lío

<3

2d7sboz.jpg

 

Autor de: "Meditaciones Metafísicas sobre el SOULGODISMO"


#66 starlord

starlord

    El hombre es mortal por sus temores e inmortal por SOUL GOD

  • 840 mensajes
Pais:
Guatemala
Sexo:
Masculino
Signo:
Geminis
Desde:
Guatemala City, Guatemala
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 09 febrero 2016 - 11:38

Shoko va al encuentro con su hermana y saori, y todos peleandose por rebajar a aioria, milo y saga, los golds son mis personajes favoritos pero hasta a mi me cansan.

 8s9knpZ.jpg

 

L2CuSV9.jpg

Renunciar a la idea de ganar antes de empezar, equivale a perder sin pelear.  :s55:  :s48:  :dohrisa: 


#67 belxebu

belxebu

    Miembro de honor

  • 7,004 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Masculino
Signo:
Libra
Desde:
Mérida, Mexico
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 09 febrero 2016 - 11:59

Y se me olvidaba.

Una moto es más rápida que un santo que se mueve más hayá de la velocidad del sonido.

Supongo que el doctor Asamori ha de existir en esta continuidad.

Chica Ardilla, el terror de los mas grandes villanos desde 1992

 

Squirrel_vs_Doom_5.jpg
 


#68 Sethdragon

Sethdragon

    OH.. ¿Así que es así?

  • 5,768 mensajes
Pais:
Peru
Sexo:
Masculino
Signo:
Leo
Desde:
Lima, Peru
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
2
Total:
2

Publicado 09 febrero 2016 - 12:33

Elda dijo que esa moto era especial, quizás Asamori se supero así mismo, acuérdate que los Steel Saint llegaban en sus vehículos al campo de batalla.


                                       081229-cavaleirosonline.jpg


#69 Billy J. Cobra

Billy J. Cobra

    Where Have I Been (All Your Life)

  • 1,986 mensajes
Pais:
Chile
Sexo:
Masculino
Signo:
Acuario
Desde:
Santiago, Chile
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 09 febrero 2016 - 12:44

Quizá la moto use Cosmos como combustible, como la anciana que se transforma en vehículos en Hunter x Hunter, que usa el Nen como combustible.

demon-slayer-kimetsu-no-yaiba-1621950955


#70 Ωπhԑ☼

Ωπhԑ☼

    Ophelie

  • 1,671 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Femenino
Signo:
Sagitario
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 09 febrero 2016 - 14:19

Buen capítulo, me encanta Milo estratégico, genial, espero que la pelea con Saga continué un poco mas, y que Elda haga algo mas que solo llevar a "Choco" en moto :jo:


CLAN ANTARES ♥common_35_usergroup_icon.gif♥ SOULGODISTA

sTR2srU.png

Gracias por la firma BEAU!                                                           


#71 sergegrone

sergegrone

    Miembro de honor

  • 10,177 mensajes
Pais:
Peru
Sexo:
Masculino
Signo:
Escorpion
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 09 febrero 2016 - 21:26

Choco???? WTF

 

Por cierto, en mi opinión, Milo se ha visto mejor que Aioria. Más pensante, efectivo y con más recursos. Mira que ser capaz de golpear a un ser con poder divino y paralizarlo sin que se dé cuenta.

 

Sin embargo, la traducción es clara. Al menos en ese manga, Milo admite no poder tener el mismo efecto que logró con Saga dopado si hubiera llevado una armadura dorada de verdad...pero eso no significa que haya dicho que no pueda con doradas.

No es lo mismo que dice Camus, ojo, pero sí denota alguna deficiencia que otros santos dorados quizá no sufran en Saintia Sho.

 

De todos modos, parece no afectarle mucho en su desempeño. Hasta ahora, Milo tiene un record impecable.



#72 Carol_Ine

Carol_Ine

    Zdzisław fan

  • 2,015 mensajes
Pais:
Bolivia
Sexo:
Femenino
Signo:
Escorpion
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 09 febrero 2016 - 22:26

Choco???? WTF


Sin embargo, la traducción es clara. Al menos en ese manga, Milo admite no poder tener el mismo efecto que logró con Saga dopado si hubiera llevado una armadura dorada de verdad...pero eso no significa que haya dicho que no pueda con doradas.

No es lo mismo que dice Camus, ojo, pero sí denota alguna deficiencia que otros santos dorados quizá no sufran en Saintia Sho.

Ese es el punto camarada, Milo jamas afirma eso, todos se olvidaron que en esta conversacion Milo esta hablando especificamente del metodo que uso para romper la armadura y paralizar a Saga (y nadie se pregunto porque uso eso, no?)

Seth, te enviare un mp, asi dejaremos de hacer bulto con un tema que ya debe morir aqui.

Muchos pueden seguir creyendo que Milo no rompe doradas, el punto es simple no tienen evidencia concreta para afirmarlo como si fuera verdad, solo pueden especular.

 

Viva Choko, la heroina que todos queremos pero que no necesitamos.


<INSERT YAHA-KUI ZASHUNINA HERE>

「ここにはもはや 敵はおらん。ここにいるのは我が同志・・・

その名も 黄金聖闘士双子座のカノンだけよ」

 

x


#73 belxebu

belxebu

    Miembro de honor

  • 7,004 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Masculino
Signo:
Libra
Desde:
Mérida, Mexico
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 10 febrero 2016 - 13:00

No es Choko, es Choco

Editado por belxebu, 10 febrero 2016 - 13:01 .

Chica Ardilla, el terror de los mas grandes villanos desde 1992

 

Squirrel_vs_Doom_5.jpg
 





0 usuario(s) están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos


Este tema ha sido visitado por 90 usuario(s)

  1. Politica de privacidad
  2. Reglas generales ·