Capitulo 2 del Gaiden de Deuteros. Agradecimiento especial a Xenna, sin ella no habria scans. Créditos de traducción aldebaran ssip.
SCRIPT ESPAÑOL
Spoiler
Nuevas de mal augurio .
P01
Aspros (que es esa estrella de mal augurio? )
Aspros ( Dos hermanos solos en el mundo ... )
P02
Aspros : Que?
P03
Aspros : ( Es mi futuro, estoy usando un surplice ... )
Aspros : ( Y mi hermano , vestido con la armadura de oro ... )
Aspros : ( Quién es la estrella fatal ?)
Aspros : (tengo que esconder esto ...)
Aspros (E. ..)
P04
Aspros : (debe acabar)
* Sonidos de metales *
Aspros : ¿Planeas irte con alguien que no sea yo ?
P05
Aspros : Y sin embargo, me has aprobado , ¿no es así ?
Aspros : Géminis.
Aspros : Eso está muy bien.
Aspros : Yo no me detendré.
Aspros : Usaré todos los medios posibles ...
P06
Degel: Los guerreros decapitados aparecieron en cráteres ?
Degel: ¿Podría ser ...
P07
Degel: Sera verdad que los Berserkers estaban sellados en el coliseo ?
Degel: ¿Pero por qué surgen ahora?
Deuteros ...
Deuteros : ( . Efectivamente El sello de Athena en este lugar, seguía siendo eficaz. )
Deuteros : (Pero este leve rastro de Cosmos siento que esta sobre la espalda ... )
P08
Degel:
Degel: ¿Eh ? La temperatura en el coliseo aumenta dramáticamente ...
Degel: No, no es eso ... El Coliseo se encuentra ardiendo ...
Degel: Esto no es una simple pulsación de calor ...
Degel: Esto es ...
P09
-
P10
Degel: Guaaaaaaah !
Berserkers : Lo oimos!
Berserkers : los gritos de dolor de nuestros enemigos !
Berserkers : ¿Qué emoción!
Berserkers : Gloria a Ares, dios de la guerra !
P11
Berserkers : Larga vida a las llamas del regimiento de Ephodos !
Berserkers : Athena y el Santuario ...
Berserkers : Precerean!
Berserkers : Muerte !
Degel: Kuuh .
Degel: El Coliseo se ha convertido en un infierno como la quema de ...
Degel: En este estado yo , por tanto, que terminó sin mi armadura?
Degel:
Degel: Deuteros , irás ?
Degel: No ... resistire tales llamas sin ningún tipo de protección ...
P12
Berserkers : Muerte !
P13
Berserkers : Muerte !
Berserkers : Muerte !
Berserkers : Kills!
Berserkers : Ema !
P14
Degel...
Degel: Este es el hombre creó esas llamas ? Que increíble poder ...
Degel: No te muevas!
Degel: has recibido terribles quemaduras , así que no te esfuerces!
Deuteros : No te preocupes ...
Deuteros : Yo me encargo !
Degel...
Degel: Hey!
P15
Berserkers : Muerte !
Berserkers : Muerte !
Berserkers : Muerte !
Berserkers : Muerte !
Berserkers : Muerte !
Berserkers : Muerte !
Berserkers : Muerte !
Ema :Su cabeza contra una moneda de oro .
P16
Deuteros :
Ema : Esa fue la recompensa fijada en el coliseo donde mi hermano mayor y yo crecimos .
Ema : Pero no basta para pagar lo que nos has dado !
Ema : Mi hermano fue decapitado bajo mis ojos ...
Ema : Incluso los jefes de todos los pueblos del Santuario no son suficientes !
Ema : No valen la pena por el orgullo de mi hermano !
P17
Ema : Tu estás de acuerdo también, personas adecuadas ?
Ema : caballeros Malditos !
P18
Ema : Reciban nuestro resentimiento !
P19
Deuteros : ¿A qué juegas ?
Degel: No creas que te haras cargo solo!
Degel: Los Berserkers son muchos, mientras que tu nisiquiera tienes armadura y ya ha sufrido lesiones graves.
Degel: Quien es este tipo ha hablado de su hermano mayor decapitado.?
Degel: Ellos son , probablemente, los llamados " hermanos más malvados de Ephodos del regimiento ardiente " ...
P20
Deuteros : Y qué? aun sospechas de esa historia del asesinato de las pitonisas .
Degel...
Degel: No eres culpable , ¿verdad?
Deuteros :
Degel: Pero yo aun tengo muchas preguntas que hacerte .
Degel: Luchemos juntos.
Degel: Me aseguraré de decirle al Patriarca
Degel: COnfia al menos en esta ocasión .
Degel: te ruego .
Deuteros ...
P21
Ema : ¡Ja!
Ema : Parece que sabes quiénes somos.
Ema : Sí, los dos somos uno.
Ema : Soy el más malvado de los hermanos Ephodos de l regimiento en llamas .
Ema : Kokalo de Buhj y el más joven de Ema de Jamadhar !
Degel: Freezing Shield! (Escudo congelante)
P22
Degel: ¿Que son esas llamas ?
Degel: Logro derretir mi Escudo congelante ! ¡Es imposible!
Ema : ¿Quieres una explicación? Mis llamas , son las de su majestad Ares!
Ema : Puedo destruir esta pequeña cortina de hielo ...
P23
Ema : En un instante !
Degel: Kuh ...
Ema : voy a cortarte en pedazos , y a tu armadura de oro !
Degel: No contues eso !
P24
Degel: ¿Eh ?
Ema : Oh ... !
P25
Degel: tu...
Deuteros : degel.
Degel:
Deuteros : Estoy agradecido por haber creído en mí , que vivían escondido, y me has pedido hacer equipo para esta pelea .
Deuteros : Mi hermano era todo para mí .
Deuteros : viví hasta ahora de una manera que no me dieron la oportunidad de estar en contacto con otras personas .
EMA:
Deuteros : Para ser honesto , yo ya no se qué pensar sobre mi hermano.
Deuteros : No te puedo dar una respuesta sobre tu investigacion sobre el asesinato de las pitonisas, pero ...
P26
Deuteros : Esta lucha debe darnos las respuestas !
Deuteros : Y es por eso ...
Deuteros : Que debo deshacerme de ellos!
P27
Deuteros : Esto es lo que va a permitir que me vaya al "mundo" de mi hermano.
P28
Degel...
Degel : Usted ...
Ema : Ja, ja , ja!
Ema : Eres un tipo interesante .
Ema : Quieres apartar todo?
Ema : por el mundo de tu hermano?
Deuteros : Si.
Deuteros : Así que tendré el derecho a mostrarme algun día.
Ema : No vas a lograr ni una cosa ni la otra!
P29
Ema : Pase lo que pase , un hermano mayor sigue siendo un hermano mayor.
Ema : Incluso si todo el mundo estaba en mi contra ...
Ema : ... Yo sé que por lo menos nunca me traicionaría.
Deuteros : ¿Qué confianza .
Ema : Sí, después de todo esto es gracias a mi hermano mayor, que pudimos sobrevivir.
Ema : ¿Entiendes ? Siempre me acuerdo ...
Ema : ... mi hermano y yo siempre hemos vivido en un lugar donde nos pueden matar en cualquier momento.
Ema : A la cabeza , una moneda de oro .
Ema : El ganador sera llevado de inmediato al jefe de los vencidos !
P30
Ema : La derrota es la muerte.
Hombre: ¡Muerte!
Hombre: ¡Muerte!
Hombre: ¡Muerte!
Hombre: ¡Muerte!
Hombre: ¡Muerte!
Hombre: ¡Muerte!
Ema ...
P31
Kokalo : No te rindas , Ema ...
Kokalo : No saldremos de esta clase llevan nuestras cabezas.
Kokalo : Nos las arreglamos para salir de este hoyo maldito !
Kokalo : Tomaremos todas las cabezas y el dinero sera nuestro!
Ema : ....!
Hombre: Habló de la fuerza!
Hombre: Cargue para arriba!
P32
Ema : Hermano !
Hombre: estas condenado !
Hombre: Rompiste las reglas! Ustedes seran condenados a muerte !
Ema ( Hermano ... )
Ema ( Her. ..)
P33
Ema : ( ! ... Te protegere )
Ema : Y así es como mi hermano y yo vivimos .
Ema : Es gracias a mi hermano que podía sobrevivir.
Ema : Y sin embargo ...
P34
-
P35
Ema : Y es por eso que no puedo perdonar a aquellos del Santuario.
Ema : Ustedes le cortaron la cabeza de mi hermano delante de mis ojos.
Deuteros ...
Ema : Devuelvanmela , gente del Santuario ...
Ema : Dame la cabeza de mi hermano !
P36
Ema : ¡Toma esto!
Ema : Cremation Storm ! (Tormenta ardiente)
Degel:
Degel: Esta técnica ha conseguido romper mi Escudo congelante ...
Degel: escpa, Deuteros !
P37
Degel:
Ema : Tu hablaste de llegare al mundo de tu hermano.
P38
Ema : Mi mundo terminó cuando murió mi hermano ..
Ema : Pero si insistes , voy a cumplir tu deseo ...
Ema ... tomando tu cabeza!
Degel : Deuteros !
P39
Ema : La relación entre tú y tu hermano es diferente a la de la que tengo con el mio.
Ema : ¿Eh ?
Ema : El espacio se ha desplazado a su alrededor ?
P40
Ema : Co. ..
Ema : ¿Cómo?
P41
Ema : Mis llamas no han llegado ?
Ema : Ocultó su cuerpo en esta dimensión ?
Ema : Esquivó mi ataque ... esquivado las llamas de su majestad Ares ?
Ema : ¿Quién eres tu exactamente?
Deuteros : hablaste de vinculos... ?
EMA:
Deuteros : Eso es verdad , siento que había un vínculo entre nosotros cuando éramos niños .
Deuteros pero hoy lo que siento que hay entre nosotros es ...
P42
Deuteros : Ese destino trágico ...!
Descongele : Se necesita una galaxia en su puño ?
Descongele : Este poder es realmente ...
Descongelación : El Gemini ...
P43
-
P44
EMA: Guuuah !
Degel : La galaxia se pulverizó en el puño Deuteros ...
Degel: Esta es la tecnica mas poderosa de los Géminis, la Explosión de galaxias!.
Degel: Este hombre esta realmente ...
Degel: Calificado para ser el caballero de Geminis !
P45
Deuteros : Y ahora, el golpe de gracia .
Ema : Kuh ...
Ema : un tipo como tú ...
? ? ? ? ? ? ? parte faltante ? ? ?
P46
? ? ? ? ? ? ? parte faltante? ? ?
Kokalo Regresemos ahora con su Majestad Ares !
Kokalo : La próxima vez que corte unas cabezas seran las de Athena y la de la gente del santuario!.
Nuevas de mal augurio .
P01
Aspros (que es esa estrella de mal augurio? )
Aspros ( Dos hermanos solos en el mundo ... )
P02
Aspros : Que?
P03
Aspros : ( Es mi futuro, estoy usando un surplice ... )
Aspros : ( Y mi hermano , vestido con la armadura de oro ... )
Aspros : ( Quién es la estrella fatal ?)
Aspros : (tengo que esconder esto ...)
Aspros (E. ..)
P04
Aspros : (debe acabar)
* Sonidos de metales *
Aspros : ¿Planeas irte con alguien que no sea yo ?
P05
Aspros : Y sin embargo, me has aprobado , ¿no es así ?
Aspros : Géminis.
Aspros : Eso está muy bien.
Aspros : Yo no me detendré.
Aspros : Usaré todos los medios posibles ...
P06
Degel: Los guerreros decapitados aparecieron en cráteres ?
Degel: ¿Podría ser ...
P07
Degel: Sera verdad que los Berserkers estaban sellados en el coliseo ?
Degel: ¿Pero por qué surgen ahora?
Deuteros ...
Deuteros : ( . Efectivamente El sello de Athena en este lugar, seguía siendo eficaz. )
Deuteros : (Pero este leve rastro de Cosmos siento que esta sobre la espalda ... )
P08
Degel:
Degel: ¿Eh ? La temperatura en el coliseo aumenta dramáticamente ...
Degel: No, no es eso ... El Coliseo se encuentra ardiendo ...
Degel: Esto no es una simple pulsación de calor ...
Degel: Esto es ...
P09
-
P10
Degel: Guaaaaaaah !
Berserkers : Lo oimos!
Berserkers : los gritos de dolor de nuestros enemigos !
Berserkers : ¿Qué emoción!
Berserkers : Gloria a Ares, dios de la guerra !
P11
Berserkers : Larga vida a las llamas del regimiento de Ephodos !
Berserkers : Athena y el Santuario ...
Berserkers : Precerean!
Berserkers : Muerte !
Degel: Kuuh .
Degel: El Coliseo se ha convertido en un infierno como la quema de ...
Degel: En este estado yo , por tanto, que terminó sin mi armadura?
Degel:
Degel: Deuteros , irás ?
Degel: No ... resistire tales llamas sin ningún tipo de protección ...
P12
Berserkers : Muerte !
P13
Berserkers : Muerte !
Berserkers : Muerte !
Berserkers : Kills!
Berserkers : Ema !
P14
Degel...
Degel: Este es el hombre creó esas llamas ? Que increíble poder ...
Degel: No te muevas!
Degel: has recibido terribles quemaduras , así que no te esfuerces!
Deuteros : No te preocupes ...
Deuteros : Yo me encargo !
Degel...
Degel: Hey!
P15
Berserkers : Muerte !
Berserkers : Muerte !
Berserkers : Muerte !
Berserkers : Muerte !
Berserkers : Muerte !
Berserkers : Muerte !
Berserkers : Muerte !
Ema :Su cabeza contra una moneda de oro .
P16
Deuteros :
Ema : Esa fue la recompensa fijada en el coliseo donde mi hermano mayor y yo crecimos .
Ema : Pero no basta para pagar lo que nos has dado !
Ema : Mi hermano fue decapitado bajo mis ojos ...
Ema : Incluso los jefes de todos los pueblos del Santuario no son suficientes !
Ema : No valen la pena por el orgullo de mi hermano !
P17
Ema : Tu estás de acuerdo también, personas adecuadas ?
Ema : caballeros Malditos !
P18
Ema : Reciban nuestro resentimiento !
P19
Deuteros : ¿A qué juegas ?
Degel: No creas que te haras cargo solo!
Degel: Los Berserkers son muchos, mientras que tu nisiquiera tienes armadura y ya ha sufrido lesiones graves.
Degel: Quien es este tipo ha hablado de su hermano mayor decapitado.?
Degel: Ellos son , probablemente, los llamados " hermanos más malvados de Ephodos del regimiento ardiente " ...
P20
Deuteros : Y qué? aun sospechas de esa historia del asesinato de las pitonisas .
Degel...
Degel: No eres culpable , ¿verdad?
Deuteros :
Degel: Pero yo aun tengo muchas preguntas que hacerte .
Degel: Luchemos juntos.
Degel: Me aseguraré de decirle al Patriarca
Degel: COnfia al menos en esta ocasión .
Degel: te ruego .
Deuteros ...
P21
Ema : ¡Ja!
Ema : Parece que sabes quiénes somos.
Ema : Sí, los dos somos uno.
Ema : Soy el más malvado de los hermanos Ephodos de l regimiento en llamas .
Ema : Kokalo de Buhj y el más joven de Ema de Jamadhar !
Degel: Freezing Shield! (Escudo congelante)
P22
Degel: ¿Que son esas llamas ?
Degel: Logro derretir mi Escudo congelante ! ¡Es imposible!
Ema : ¿Quieres una explicación? Mis llamas , son las de su majestad Ares!
Ema : Puedo destruir esta pequeña cortina de hielo ...
P23
Ema : En un instante !
Degel: Kuh ...
Ema : voy a cortarte en pedazos , y a tu armadura de oro !
Degel: No contues eso !
P24
Degel: ¿Eh ?
Ema : Oh ... !
P25
Degel: tu...
Deuteros : degel.
Degel:
Deuteros : Estoy agradecido por haber creído en mí , que vivían escondido, y me has pedido hacer equipo para esta pelea .
Deuteros : Mi hermano era todo para mí .
Deuteros : viví hasta ahora de una manera que no me dieron la oportunidad de estar en contacto con otras personas .
EMA:
Deuteros : Para ser honesto , yo ya no se qué pensar sobre mi hermano.
Deuteros : No te puedo dar una respuesta sobre tu investigacion sobre el asesinato de las pitonisas, pero ...
P26
Deuteros : Esta lucha debe darnos las respuestas !
Deuteros : Y es por eso ...
Deuteros : Que debo deshacerme de ellos!
P27
Deuteros : Esto es lo que va a permitir que me vaya al "mundo" de mi hermano.
P28
Degel...
Degel : Usted ...
Ema : Ja, ja , ja!
Ema : Eres un tipo interesante .
Ema : Quieres apartar todo?
Ema : por el mundo de tu hermano?
Deuteros : Si.
Deuteros : Así que tendré el derecho a mostrarme algun día.
Ema : No vas a lograr ni una cosa ni la otra!
P29
Ema : Pase lo que pase , un hermano mayor sigue siendo un hermano mayor.
Ema : Incluso si todo el mundo estaba en mi contra ...
Ema : ... Yo sé que por lo menos nunca me traicionaría.
Deuteros : ¿Qué confianza .
Ema : Sí, después de todo esto es gracias a mi hermano mayor, que pudimos sobrevivir.
Ema : ¿Entiendes ? Siempre me acuerdo ...
Ema : ... mi hermano y yo siempre hemos vivido en un lugar donde nos pueden matar en cualquier momento.
Ema : A la cabeza , una moneda de oro .
Ema : El ganador sera llevado de inmediato al jefe de los vencidos !
P30
Ema : La derrota es la muerte.
Hombre: ¡Muerte!
Hombre: ¡Muerte!
Hombre: ¡Muerte!
Hombre: ¡Muerte!
Hombre: ¡Muerte!
Hombre: ¡Muerte!
Ema ...
P31
Kokalo : No te rindas , Ema ...
Kokalo : No saldremos de esta clase llevan nuestras cabezas.
Kokalo : Nos las arreglamos para salir de este hoyo maldito !
Kokalo : Tomaremos todas las cabezas y el dinero sera nuestro!
Ema : ....!
Hombre: Habló de la fuerza!
Hombre: Cargue para arriba!
P32
Ema : Hermano !
Hombre: estas condenado !
Hombre: Rompiste las reglas! Ustedes seran condenados a muerte !
Ema ( Hermano ... )
Ema ( Her. ..)
P33
Ema : ( ! ... Te protegere )
Ema : Y así es como mi hermano y yo vivimos .
Ema : Es gracias a mi hermano que podía sobrevivir.
Ema : Y sin embargo ...
P34
-
P35
Ema : Y es por eso que no puedo perdonar a aquellos del Santuario.
Ema : Ustedes le cortaron la cabeza de mi hermano delante de mis ojos.
Deuteros ...
Ema : Devuelvanmela , gente del Santuario ...
Ema : Dame la cabeza de mi hermano !
P36
Ema : ¡Toma esto!
Ema : Cremation Storm ! (Tormenta ardiente)
Degel:
Degel: Esta técnica ha conseguido romper mi Escudo congelante ...
Degel: escpa, Deuteros !
P37
Degel:
Ema : Tu hablaste de llegare al mundo de tu hermano.
P38
Ema : Mi mundo terminó cuando murió mi hermano ..
Ema : Pero si insistes , voy a cumplir tu deseo ...
Ema ... tomando tu cabeza!
Degel : Deuteros !
P39
Ema : La relación entre tú y tu hermano es diferente a la de la que tengo con el mio.
Ema : ¿Eh ?
Ema : El espacio se ha desplazado a su alrededor ?
P40
Ema : Co. ..
Ema : ¿Cómo?
P41
Ema : Mis llamas no han llegado ?
Ema : Ocultó su cuerpo en esta dimensión ?
Ema : Esquivó mi ataque ... esquivado las llamas de su majestad Ares ?
Ema : ¿Quién eres tu exactamente?
Deuteros : hablaste de vinculos... ?
EMA:
Deuteros : Eso es verdad , siento que había un vínculo entre nosotros cuando éramos niños .
Deuteros pero hoy lo que siento que hay entre nosotros es ...
P42
Deuteros : Ese destino trágico ...!
Descongele : Se necesita una galaxia en su puño ?
Descongele : Este poder es realmente ...
Descongelación : El Gemini ...
P43
-
P44
EMA: Guuuah !
Degel : La galaxia se pulverizó en el puño Deuteros ...
Degel: Esta es la tecnica mas poderosa de los Géminis, la Explosión de galaxias!.
Degel: Este hombre esta realmente ...
Degel: Calificado para ser el caballero de Geminis !
P45
Deuteros : Y ahora, el golpe de gracia .
Ema : Kuh ...
Ema : un tipo como tú ...
? ? ? ? ? ? ? parte faltante ? ? ?
P46
? ? ? ? ? ? ? parte faltante? ? ?
Kokalo Regresemos ahora con su Majestad Ares !
Kokalo : La próxima vez que corte unas cabezas seran las de Athena y la de la gente del santuario!.
Editado por Siegfried., 14 abril 2014 - 14:40 .