He estado viendo la sección de descargas porque necesito los subtítulos de la saga de Hades.
Lo primero de todo es decir que quiero los subtítulos de este foro traducidos por Jesús que sabe japones y asi hacer un divx cd con autorun carátula y subtitulos opcionales.
Tengo las versiones de los capítulos de la página de uliam (www.cdzbr.net) es decir las de más alta calidad.
Una vez dicho esto me introduje en la citada sección y vi que los subtítulos están incorporados a las pelis lo cual no me interesa por lo que he dicho que quiero hacer.
Después visité la sección de otras traducciones y me asalto la duda de si serían o no las traducciones de este foro pq buscando por internet he encontrado muchísimas traducciones que son el manga y nada más.
He visto además que los enlaces de las ovas 8 y 7 no funcionan ( o por lo menos a mi no me van). Además la mayoria de los subtítulos están optimizados para versiones de calidad media.
Si alguien ha timeado los subtítulos de este foro para todas las ovas que por favor me los pase.
Ah y una vez tenga los menus y autoruns de cds si Jesús lo dispone los pondré en linea.
Un saludo y gracias por adelantado
P.d:(No se si lo he dicho veinte veces pero es que quiero sólo los subtítulos de este foro)
0
SUBTITULOS
Iniciado por
Guest_dokholibra_*
, abr 03 2003 13:14
8 respuestas a este tema
#1
Guest_dokholibra_*
Guest_dokholibra_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 03 abril 2003 - 13:14
#2
Guest_mozka_*
Guest_mozka_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 03 abril 2003 - 18:20
yo tengo la mayoria de los subtitulos de aqui
y tambien recuerdo que alguien ya los habia pedido, y Jesus dijo algo acerca de que los van a poner todos en la seccion de descargas, y la verdad no se cuando va a ser eso
y tambien recuerdo que alguien ya los habia pedido, y Jesus dijo algo acerca de que los van a poner todos en la seccion de descargas, y la verdad no se cuando va a ser eso
#3
Guest_Retrohelix_*
Guest_Retrohelix_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 03 abril 2003 - 19:36
yo tengo los de la 1 listos para los que tienen apertura, los estoy arreglando para adema y todavia no los he borrado, cuando los tenga listos yo les aviso, yo tambien tengo las ovas de uliam, les estoy cambiando el timing porque jesus los hizo para las ovas sin apertura, si me pueden tener un poco de paciencia entonces yo les aviso cuando esten listos :y57
#4
Publicado 04 abril 2003 - 03:04
Asi es,un poco de paciencia por favor porque estamos remodelando el foro descargas, y una de las cosas es que revisamos los enlaces de los subtitulos ademas de que estoy dandoles una revisada a cada uno para dejarlos lo mejor posible. Les recomiendo que los esperen porque valdra la pena, les he hecho varias mejoras para dejarlos lo mas acertados posibles.
Saludos y gracias su paciencia
Saludos y gracias su paciencia
Visita el canal de Youtube del Semanario Saint Seiya
#5
Guest_Invitado_*
Guest_Invitado_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
#6
Guest_dokholibra_*
Guest_dokholibra_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 04 abril 2003 - 11:50
Muchas gracias Jesus y Retrohelix yo por el momento me pongo manos a la obra y voy haciendo los autoruns de los cds y si luego os gustan pos entonces tendremos divx cd todos con dos ovas por cd.
#7
Publicado 05 abril 2003 - 22:07
Hola
bueno, ya estan listos todos los subtitulos en el descargas de la ova 1 hasta la 10, solo que aun necesito que Esizkur nos haga el favor de modificarle los tiempos para adaptarlo a las versiones con intros que ustedes tienen.
Hice las ultimas mejoras a estos subtitulos en cuanto a traduccion y tiempos por lo que les sera de bastante utilidad, para aquellos que ya han visto otras versiones de subttiutlos les recomiendo tambien que vean estos ya que deje la traduccion lo mas fiel y exacta posible.
Saludos
bueno, ya estan listos todos los subtitulos en el descargas de la ova 1 hasta la 10, solo que aun necesito que Esizkur nos haga el favor de modificarle los tiempos para adaptarlo a las versiones con intros que ustedes tienen.
Hice las ultimas mejoras a estos subtitulos en cuanto a traduccion y tiempos por lo que les sera de bastante utilidad, para aquellos que ya han visto otras versiones de subttiutlos les recomiendo tambien que vean estos ya que deje la traduccion lo mas fiel y exacta posible.
Saludos
Visita el canal de Youtube del Semanario Saint Seiya
#8
Guest_dokholibra_*
Guest_dokholibra_*
- Energia:
- Cosmos:
- Ataque:
- Defensa:
- Velocidad:
- Victorias:
- 0
- Derrotas:
- 0
- Total:
- 0
Publicado 07 abril 2003 - 16:11
Muchas gracias Jesús, ayer visite la página y no me podía bajar estos subtítulos y me dije que putada q no puedo bajarlos.
Al fin hoy consegui bajarlos y ya no hay problemas pues he aprendido a adelantar y retrasar subtítulos y le añadiré un apertura a estilo de karaoke para que queden chulos.
Sería bueno que me dieseis la dirección de eisikur para poder echarle una mano.
Un saludo
Al fin hoy consegui bajarlos y ya no hay problemas pues he aprendido a adelantar y retrasar subtítulos y le añadiré un apertura a estilo de karaoke para que queden chulos.
Sería bueno que me dieseis la dirección de eisikur para poder echarle una mano.
Un saludo
#9
Publicado 08 abril 2003 - 02:19
No te preocupes seguro cuando Esizkur cuando vea esto se pondra en contacto contigo, aunque si tu puedes modificarle los tiempos por ti mismo sera perfecto.
Saludos
Saludos
Visita el canal de Youtube del Semanario Saint Seiya
1 usuario(s) están leyendo este tema
0 miembros, 1 invitados, 0 usuarios anónimos
