18 respuestas a este tema

[Veert]

Shura,desde_luego;no_es_un_nombre_español.Me_suena_a_alguna
deidad_oriental_o_algo_asi.De_Tailandia_o_por_ahi.

[Jesus Mann]

Bueno Kurumada tuvo que basarse en algo para pensar estos nombres, como bien dice thorstten el porque de esos nombres es cierto.

Mi pequenha contribucion es

Douko o Tong Fu tanto en chino como en japones significa cachorro de tigre o "tigrillo" y como sabemos Douko aunque no es su constelacion pero esta representado por este animal del alguna forma

Shura es en japones una manera de decir masacre o asesinato sangriento, no se si tenga que ver pero se refiere a algo bastante cruel y pues solo lo podria relacionar con Excalibur ya que aunque nunca lo vimos epero si excalibur llegara a alcanzar algun caballero lo haria pedazos.

Camus, bueno Camus es un nombre frances y pues el personaje de Camus tambien lo es asi que puede ser esa la razon :y34 igual como habia un filosofo frances muy famoso con este nombre.

Sobre Aiora, Aioros, Saga y Kanon francamente desconozco la razon o el porque de sus nombres, tal vez a Kurumada le sonaron como nombres griegos y por eso se los puso.

Saludos

[Carne de Cañón]

Supongo que es algo obvio, pero por si acaso lo pongo ^^U

Saga (nombre de Geminis aparte de que cada temporada se denomina "Saga de... ") es una palabra que viene de los pueblos del norte de europa. Sirve para denominar una historia generalmente épica que se transmitía de viva voz (en esas culturas los bardos y las historias eran casi venerados). Y aún hoy se utiliza la denominación, aunque de forma más mundana.

Y del resto, reconozco que no se me ocurre ningún otro ^^U El que más me sorprende es Shura, ya que en teoría es español, de los pirineos. Y en catalán jamás he oído a nadie esa palabra, creo que en esa lengua el sonido "sh" no está contemplado (aunque mejor no hablo mucho, que yo se asturiano y pocas palabras sueltas más :P )

[Seiya]

Carne de Cañón, yo soy catalan y tienes razon, aqui las consonantes "sh" no se usan, nada mas para palabras obtenidas directamente del ingles que obviamente se pronuncian igual que en ingles.

[DinoKanon]

GEMINIS LOGICAMENTE VIENE DE GEMELOS

SAGA Y KANON NO TIENEN NINGUN SIGNIFICADO ENE SPECIAL, NO SON ESTRELLAS NI NADA

HAY UN ROLAZO CON LOS VERDADEROS NOMBRES DE LOS GEMELOS DE GEMINIS PÉROP ESE ES OTRO ASUNTO PEOR SON NI SAGA NI KANON

[Jesus Mann]

Denix sobre un par de cosas que mencionaste; primero acerca del significado de Shaka, esta no es una plabra japonesa no se donde haya obtenido el dato pero en realidad Budha en japones se dice precisamente asi, Budda simplemente o "hotoke" pero para ambas palabras se usa el mismo Kanji 仏

Y la segunda acerca de Kanon, recuerda que Ikki obtuvo su armadura en la isla de Reina Muerte y Kanon ese el nombre de la isla donde reposaba en el crater de un volcan para recobrar energias pero son 2 islas completamente distintas.

Sobre los otros nombres que mencionas no estoy muy enterado, pero sea cual sea la explicacion se supone que debe ser algo que tenga sentido o que Kurumada crea que lo tiene como el ejemplo mas claro es el nombre de Aldebaran que como bien mencionaron es el nombre de la estrella principal de la constelacion de Tauro.

Saludos

[shunhades]

--------------------------------------------------------------------------------
Muchas gracias a todos por ésta información.
Me he dado cuenta de una cosa, al paso que vamos y con los conociemientos que cada uno tenemos de SS, al final se podría hacer una especie de Memorandum, dónde se recogiese toda la información de éste tipo.
Sería como un apéndice, ¿qué decís?


Me gusta tu idea Hagen de hecho ya la propuse en el tema de los silver saints.

A esos hermanos saga y kanon si que han dado problemas, jajaja eso ya es parte de ellos, por cierto me gusto lo de shura ñacañaca ;))