19 respuestas a este tema

[Atlas Maximus]

Buenas noches a todos. Les traigo un pequeño aporte a la biblioteca del foro. Es acerca de la división del Inframundo en Saint Seiya y su contraparte del Infierno de Dante Alighieri descrito en su obra "La Divina Comedia".

 

Para empezar describiré la división infernal según Kurumada:

 

 

PORTÓN DEL INFIERNO: Desde aquí, por favor desháganse de incluso de la más pequeña esperanza.

 

LA LAGUNA ESTIGIA: La cuota para cruzar es necesaria. No olvides preparar algunas monedas.

 

1ra. PRISIÓN: El Palacio de la Justicia. La Corte donde juzgan a los muertos. Incluso si dices una mentira, te descubrirán.

 

VALLE DEL HURACÁN OSCURO: (De hecho, es parte de la Primera Prisión) El Infierno de viento donde los culpables de lujuria sufren eternamente girando en el viento.

 

2da. PRISIÓN: Los glotones son golpeados por lluvia pesada y helada. En este lugar Cerbero, el perro guardián del Infierno se encarga de devorar a los muertos que permanecen en ese lugar.

 

JARDÍN DE FLORES: Lugar donde Orfeo permanece con su amada Eurydice convertida en piedra.

 

3ra. PRISIÓN: Los culpables de haber vivido una vida sin compasión y lujos, eternamente, cargan piedras rodantes.

 

4ta. PRISIÓN: Un pantano oscuro. Los culpables de infelicidad e ira se hunden juntos.

 

5ta. PRISIÓN: Aquellos que son culpables de no haber tenido la idea de un Dios protector sufren en flamas dentro de incontables tumbas.

 

6ta. PRISIÓN: Dividido en 3 Valles, esta prisión es para los violentos.

 

1er. VALLE: Es la fosa de sangre del Infierno donde son lanzados aquellos que, en vida, fueron continuamente violentos con otros.

 

2do. VALLE: El bosque del Infierno donde son lanzados los suicidas.

 

3er. VALLE: El Infierno de arena caliente donde son lanzados los perversos.

 

GRAN CASCADA DE SANGRE: Sangre y lágrimas de los criminales que han caído en el Infierno hasta ahora, caen unidas.

 

7ma. PRISIÓN: Está dividida en 10 fosas llamados Malebolgias en donde son castigados los embaucadores.

 

1era. MALEBOLGIA: Los seductores son castigados con látigo.

 

2da. MALEBOLGIA: Los pervertidos son enterrados en basura.

 

3ra. MALEBOLGIA: Aquellos que cometieron crímenes por medio de su empleo sagrado son encadenados en candelabros.

 

4ta. MALEBOLGIA: Los criminales que hicieron falsos actos divinos tiene atada su cabeza al pecho y van de derecha a izquierda.

 

5ta. MALEBOLGIA: Los criminales que cayeron en la corrupción o malversación son enterrados en fosas de alquitrán hirviente y tienen todo el cuerpo sumergido por los demonios.

 

6ta. MALEBOLGIA: Aquellos que cometieron el crimen de hipocresía caminan continuamente usando mantas pesadas de plomo.

 

7ma. MALEBOLGIA: El Infierno de serpientes donde los ladrones son arrojados.

 

8va. MALEBOLGIA: El Infierno de las llamas donde los conspiradores son encadenados.

 

9na. MALEBOLGIA: Las personas que sembraron discordia tienen su cuerpo infinitamente deshecho.

 

10ma. MALEBOLGIA: Las personas culpables de falsificación de dinero o fraude son depositadas aquí. Sus cuerpos se pudren, crecen llagas en ellos y se lastiman entre ellos.

 

8va. PRISIÓN – COCYTOS: El Infierno de hielo donde son lanzados los criminales más peligrosos que planearon rebelarse contra los dioses. Esta prisión se divide en cuatro Palacios llamados Esferas:

 

1ra. ESFERA: CAINA: El Infierno de Caín. Aquellos culpables de traicionar a su sangre son enviados aquí donde son sumergidos en el hielo hasta la cara. El Palacio de Rhadamanthys.

 

2da. ESFERA: ANTENORA: El Infierno de Antenor. Aquellos culpables de traicionar a su nación son enviados aquí donde son incrustados en paredes de hielo con los rostros de fuera y colgados de cabeza. El Palacio de Minos.

 

3ra. ESFERA: TOLOMEA: El Infierno de Tolomeo. Los traidores a sus huéspedes son enterrados en estalactitas en innumerables formas deformes. El Palacio de Aiacos.

 

4ta. ESFERA: GIUDECCIA: El Infierno de Judas Iscariote. Los traidores a sus benefactores son enterrados completamente en el hielo en formas grotescas. Lugar donde se encuentra el Trono de Hades.

 

Ahora, la división infernal según Dante:

 

 

 

Primer círculo: Donde está el Limbo. En el se encuentra las personas que no fueron bautizadas, destacándose entre ellos personajes de connotación histórica que según la religión católica mueren sin conocer la fe; este espacio está conformado por un castillo rodeado de 7 muros denominado la "mansión de los justos".

 

Segundo círculo: Errantes por el espacio se encuentran los lujuriosos y las personas que pecan por amor utilizándolo para bien propio. Minos juzga a las almas y las sumerge en un gran torbellino incesante que los agobia en la soledad absoluta.

 

Tercer círculo: Metidos en el fango, se encuentran los glotones, los soberbios y los envidiosos; azotados en el suelo por una lluvia fuerte "La Tormenta" y desollados por un cerebro de tres cabezas "El Cancerbero", Dante se encuentra con Ciacco y hablan de las discordias de Florencia.

 

Cuarto círculo: En este círculo pródigos y avaros, chocando y mofándose unos con otros, están arrastrados por enormes peso; aquí los clérigos, papas y cardenales están cubiertos por un manantial de aguas oscuras que generan un pantano.

 

Quinto círculo: El quinto círculo y el sexto están conformados por la ciudad de "Dite" (Plutón), rodeada de una laguna que encierra gran fetidez; su entrada resaltada por una gran puerta, hace parte de una muralla de hierro; aquí se encuentra los orgullosos, los herejes, los libres pensadores y los materialistas.

 

Sexto círculo: Los herejes, metidos en sepulcros de fuego. Farinata predice a Dante su destierro e infortunios.

 

Séptimo círculo: El séptimo círculo vigilado por el minotauro, Cita 3. Monstruo con cabeza de hombre y cuerpo de toro. esta dividido por tres círculos llenos de piedra y rodeados por un gran río de sangre. A partir de este espacio cada círculo empieza a tener divisiones que albergan una pena en particular, por ejemplo los espíritus malditos que están divididos en tres: los violentos, los injuriosos y los usureros.

 

* Primer recinto del séptimo círculo: Los violentos. Su suplicio: el Minotauro. El centauro Neso pasa a Dante a través del Flegetón.

 

* Segundo recinto del séptimo círculo: Los violentos contra sí mismos: los suicidas, los disipadores.

 

* Tercer recinto del séptimo círculo: Los violentos contra Dios, contra la naturaleza y contra la Sociedad.

 

Octavo círculo: los fraudulentos. Comprende diez fosas: 

 

* La primera, de los rufianes y los seductores 

 

* La segunda, de los aduladores y los cortesanos.

 

* Tercera: Los simoníacos.

 

* Cuarta: Los adivinos, aquí Virgilio explica a Dante el origen de "Mantua".

 

* Quinta: Los que trafican con la Justicia; están sumergidos en pez hirviendo. Los demonios atacan a los poetas, Dante y Virgilio, en el Infierno grotesco.

 

* Sexta: Los hipócritas; soportan capas de plomo dorado.

 

* Séptima: Los ladrones, mordidos por serpientes. Predicciones de Vanni Fucci de Pistoia contra Florencia.

 

* Octava: Los consejeros, hechos llamas. Aquí explican el trágico fin de Ulises.

 

* Novena: Los escandalosos, cismáticos y herejes, acuchillados. Suplicio de Mahoma y otros.

 

* Décima: Los charlatanes y falsarios, cubiertos de lepra.

 

Noveno y último circulo: Para los traidores. Comprende cuatro recintos. Antes de llegar a él, hay un pozo rodeado de gigantes. Anteo lleva a los poetas al fondo del noveno círculo. En el noveno están los gigantes, masas brutales e inertes que son sepultados en la tierra, confundidas con torres. Dentro de él hay un pozo de cuatro zonas distintas oprimidas por hielos gruesos, en él se encuentra el constructor de la torre de babel que impidió al mundo hablar la misma lengua. En el centro de la tierra, entre hielos que envuelven las sombras, esta Lucifer con medio cuerpo fuera de la superficie glacial, masticando a Judas como juguete de plástico.

 

Es interesante que dentro de la cultura occidental siempre se ha tenido una concepción del infierno lleno de llamas, en cambio para Dante el hielo, la cueva y la oscuridad es la casa de Lucifer.

 

o Primer recinto del noveno círculo, la Caina: Los traidores a sus parientes. Referente a Caín que mató a su hermano Abel.

 

o Segundo recinto del noveno círculo, la Antenora: Los traidores a su patria. El suplicio por el hielo. Referente a Antenor uno de los grandes traidores a Roma.

 

o Tercer recinto del noveno círculo, la Plotomea: Los traidores a sus amigos y huéspedes. Referente a Ptolomeo que envenenó en la cena a sus húespedes.

 

o Cuarto recinto del noveno círculo, la Judesca: Los traidores a sus bienhechores. Judas que traicionó a Jesucristo, Casio y Brutus que traicionaron a Julio César y Satán que traicionó a Dios.

 

Con algunas leves diferencias pero el Infierno de Hades es el Infierno de la Divina Comedia, y cabe señalar la manera en la que los Caballeros de Bronce y Dante salen del mismo. En ambas versiones, detrás del trono de Hades/Satán se encuentra la salida hacia el Elíseo/Cielo, sólo que para Seiya y compañía parecía imposible escapar de ese lugar mientras que para Dante y Virgilio les bastó escalar a Satán pasando por su espalda.

 

En fin, ¿qué opinan de esto? A mí parecer este Infierno es mucho más aterrador que el descrito por los mitos griegos, aunque habría que encajar ciertos lugares que son tan famosos como el mismo Inframundo, tal es el caso del Tártaro, el Erebo o la ubicación del Río Lethe.

[guille de arroz]

Hay que tener en cuenta, como siempre que Kurumada es japones y que sus historia son una mezcolanza de la creencias occidentales y orientales por lo que se crea una historia rica, confusa y entretenida, la cual no puede resultar muy coherente. 

[Atlas Maximus]

No eso me queda super claro XD

 

A lo que voy es que, quizás nosotros podamos darle una idea más clara, combinando lo que hizo Kuru, sobre el Inframundo de Hades. Hace unos años ví unos esquemas que se hicieron del Santuario de Athena acorde a las imágenes vistas en la serie y en los mangas y se logró hacer un esquema perfecto de ese Santuario.

 

Lo voy a buscar entre mis curiosidades para mostrárselos. Partiendo de ese punto y acorde a los mitos griegos, quizás podríamos armar algo similar.

 

Por ejemplo, el Erebo. Según el mito, Erebo era un Dios Primordial y a su vez la personificación de la Oscuridad y las sombras que rodeaban el mundo. Quizás se podría colocar la existencia del Erebo antes del Portón del Infierno, indicando los límites del mundo de los vivos con el de Hades. Esta podría ser su apariencia:

 

 

El Erebo según el juego Age of Mythology y el mapa del Inframundo de Hades podría quedar así:

 

[atenea1304]

Antes de ver  la saga de Hades, ya había leído la Divina Comedia y me percate de las similitudes.

 

 

Bien por ti por poner así las comparaciones

[giangroxo]

Jajajaja me estoy riendo de los comentarios de arriba , según Age of Empire ^^

 

¡Está bastante buena la historia en sí!

[Nietz]

La saga de Hades empieza tan bien en el capítulo Santuario... es una pena que Kuru haya "acelerado" las cosas en el capítulo Infierno (ni hablemos de los Elíseos..). El Infierno de Dante es tan rico en imágenes que podrían haberse agregado varios combates espectaculares (ahora mismo se me ocurren el valle de arena, o el valle de árboles de árboles susurrantes). Por suerte en Lost Canvas tenemos algunas imágenes más y, quizás, en esta segunda parte de la saga de Hades que es Next Dimension podamos ver algo más =)

[CaballerodeAltar]

Muy bueno tu aporte y síntesis comparativa de los dos infiernos!!! La verdad es que son escenarios espectaculares y hubiesen sido geniales si se hubiese desarrollado más cada batalla del ingramundo. 

Muy bueno!

[Vulcanus no Kentha]

Este tema está buenísimo, lo acabo de leer y en verdad lo recomiendo, pronto subiré uno similar hablando de los sefirotes.

 

Me parece espectacular que Kurumada haya incluido esto en Saint Seiya pero creo que se pudo haber sacado mucho más provecho, aunque de todo lo contado en la trama lo que más me gusta es la parte de Orfeo, es simplemente genial, espero que pronto subas algún artículo similar, saludos :D

[Lilith.]

Buenas

En el colegio me habia tocado una vez leer la Divina Comedia y a medida que avanzaba me daba cuenta de todas las similutedes de Saint Seiya con el mismo. Claro que el libro tenia muchisimos mas detalles que Kurumada pudo haber aprobechado. Buen analisis.

Saludos.

[Diego Dattoli]

En el noveno círculo estaba Lucifer, su verdadero cuerpo. Si en algo estoy en contra de la religión, es que los afeminados, los vagabundos y los suicidas deban ir al infierno. Me parece injusto.

[Vulcanus no Kentha]

En el noveno círculo estaba Lucifer, su verdadero cuerpo. Si en algo estoy en contra de la religión, es que los afeminados, los vagabundos y los suicidas deban ir al infierno. Me parece injusto.

 

Suena injusto si uno lo mira desde un punto superficial, creyendo que el infierno es un castigo, pero si uno estudia las doctrinas gnósticas y cristianas puras se puede ver de forma desconflictuada que es realmente necesario que personas que atentan en contra de su vida pasen un por un adecuado proceso de purificación antes de reencarnar ya que ningún sentido tiene que una persona nazca de por sí con los traumas suicidas heredados de alguna encarnación pasada.

 

Lo mismo sucede con los afeminados (entiendose por afeminados no un hombre homosexual, si no uno que rechaza todo valor heroico masculino) y los vagabudos, ambos son factores que impiden el despertar del alma ya que poseen tendencias a la quietud y el apego a la simplesa de la materia, saludos.

[ALFREDO]

Muy buen tema como hubiera a todos nos gustaria saber como kuru tenia planeado desarrollar el inframundo en su totalidad, con sus respectivos espectros en cada prision, aunque cabe destacar, segun recuerdo kuru se salta o una prision cosa q no lo hace exactamente igual al infierno de dante XD. Ni coloca a todos los personajes custodios.

 

Hubiera sido bueno q kuru revelara en una entrevista como seria el guion original de la parte inframundo sin tantos apuros..

Con lo visto se podia intuir algo sobre las ideas q tenia.

 

Las peleas de los protas se ivana  desarrollar en los 3 valles q estaban en la quinta y sexta prision

-Shun a Queen en el bosque infernal

-Shiryu se enfrentaria a Gordon en el laberinto del minotauro

-Hyoga a Basilisco en el desierto de arenas ardientes

-Ikki y Seiya si mostraron sus combates independientes en diferentes prisiones..

 

Otra cosa tal parece ivan a usar un barco en alguna prision creo pues salia uno en la portada de un tomo, la idea fue reciclada por shiori al final pero ni la supo manejar hubiera sido bueno q metiera la cloth de argos en vez de la historia q se invento. De hecho la historia del infierno-chapter se hubiera visto mas interesante dando subtramas a nuevos santos como Orfeo y Argos q se prestaban segun el escenario...

 

Otro punto, kuru nunca mostro el final alternativo del infierno ni explico muy bien este asunto del rio lethe por donde se podia ir al eliseo sin necesidad de destruir el muro, aunque claro se entiende q se necesitaba la ayuda de un dios, pero falto mas explicacion y q mostraran el escenario...

Editado por ALFREDO, 03 enero 2014 - 23:06 .

[DragonNegro11]

gracias por la info amigo aunke ya lo sabia pero no esta de mas tenerla a la mano :B

[gedg]

ME GUSTO EL LIBRO DE DANTE 

[Finsterlord]

Hay errores en tu información. En tu inframundo version SS; mencionas que Minos es el señor de Antenora cuando en realidad es Aiacos, los has invertido.

 

En tu versión Inframundo de Dante:  Dices que la Antenora es en honor de Antenor de Roma y eso es falso; es Antenor de Troya, quien traiciono su ciudad a favor de los griegos.

 

 

Debeias revisar tus fuentes y anotarlas.

 

Saludos.

[Seikuken]

si  muy bueno tu post, concuerdo  con que tienes un par de equivocaciones pero buen trabajo ^^

[DocZX]

"Prácticamente" no me cuentas nada nuevo pero bueno culpa tuya no es porque trajiste un post completito pero ya sabía la mayporía de cosas por una exposición de dicho Infierno de Dante que tuve que exponer y que interprete a Dante en una obra, pero aún así te agradezco el post recopilatorio, ya que te podría haber costado ya que a mi en su día no fue un camino de rosas, depende de tus fuentes.

[Iccc]

Se nota toda la inspiración de Kuru xd .

 

Bueno una lástima que no se vieran a fondo todas las prisiones del inframundo , peo para eso tenemos la " Divina Comedia " xd . Bueno detalle Dante de Cerbero .

[Surfandolacresta]

Hola te felicito por la cultura que tenes un saludo 

[ikkidegeminis]

Kurumada claramente penso en el infierno de Hades inspirado en Dante, de eso no hay duda