0
Los Diseños Originales de Masami Kurumada
Hola. Como ya habia hecho un post sobre la paleta de coloores original de Masami Kurumada en su manga, se me ocurrio complementae ese post con este, que trata sobre las modificaciones en el diseño original de Kuru de las Cloths.
En el anime, fue necesdario modificar los diseños de Kuru hasta cierto punto.. Algunas fueron adaptadas al anime sin alteracion, otras pasaron por cierta modificacion, las razones de los cuales son para facilitar la animacion y acelerar el proceso de dibujo. Ademas que el proyecto de convertir los personajes de Kurumada en juguetes tuvo cierta influencia en estas modificaciones.
Tambien, en el manga las Cloths son mas tridimensionales, las placas se superponen unas sobre otras. Esto en el anime fue reducido a lineas simplemente en la mayoria de los casos, ya que dibujarlas superpuestas consume mas tiempo. Aun asi, es asombroso que los diseños del anime son extremadamente fieles a los originales de Kurumada, tomando en cuenta que algunos son muy elaborados.
No voy a hablar sobre las modificaciones en colores pues eso ya esta en ese tema anterior, que se encuentra aqui: La paleta original de Masami Kuruamda.
Aqui solo hablaré sobre los diseños. Tambien, en el caso de las Bronze Cloths que son las unicas que realmente cambian durante el manga, primero solo hablare de su primera forma tanto en el manga como en el anime y luego incluire las demas formas.
Empiezo con los Bronze Saints.
BRONZE CLOTHS
Pegasus Seiya
En el caso de Seiya, en el anime la primera forma de la Pegasus Cloth se asemeja mucho al diseño original de Kurumada. De hecho, al principio el diseño del anime iba a ser identico al de Kuru, incluyendo la ropa blanca, pero fue modificado luego para hacer juguetes mas atractivos. Se modifico el mask (diadema) convirtiendolo en casco, el cual es igual a como Kurumada dibujaba la cabeza de Pegasus cuando la Cloth estaba ensamblada. El mask (diadema) de las alitas fue usado por Kuru durante practicamente todo su manga. El peto es igual al manga, los protectores de los brazos en el anime son iguales al protector derecho en el manga, en el que ambos protectores son diferentes entre si. Las rodilleras se conservaron, y se agregaron botas altas hasta la pierna. El cinturon del manga se conservo identico en el anime, simplemente alargandose un poco.
Dragon Shiryu
El caso de la primera forma de la Dragon Cloth en el anime es casi el mismo de la de Pegasus. En el manga, Kurumada uso su diseño original de la Dragon Cloth durante casi todo el tiempo que duro, con modificaciones menores. En el anime, el mask fue modificado en casco que era identico a la cabeza del Dragon cuando la Cloth estaba ensamblada en el manga. Las hombreras fueron modificadas ligeramente en forma de garras. El peto se conservo identico al manga, los protectores de brazos y el Dragon Shield tambien. Se agrego protectores de cadera al cinturon, y las rodilleras se conservaron, agregandose botas que cubrian todo el pie.
Cygnus Hyoga
La Cygnus Cloth permanecio casi identica al manga en su primera forma en el anime. El mask se conservo identico, solamente se redondeo un poco al cisne y su base. Los protectores de brazos son iguales al manga, incluso el escudo. Las rodilleras son iguales. Se agregaron en el anime botas completas y protectores de cadera. El peto se modifico dandole un aspecto mas atractivo, ya que en el manga el diseño de Kurumada era mas bien simplista. Las hombreras son un poco mas horizontales en el anime. En un "nod" al anime (cuando un autor toma algo de las adaptaciones de sus obras que no existia previamente y las incluye en estas), Kurumada tomo el diseño del peto del anime y lo uso en su manga desde el Poseidon Hen.
Andromeda Shun
La Andromeda Cloth en el anime en su primera forma se parece mas al diseño de Kurumada en forma Object (cuando la Cloth esta ensamblada), que a como luce cuando Shun la viste. El mask en el anime fue modificado en casco, pero la parte frontal es igual a como luce en el manga. El peto, que en el manga practicamente permanece igual durante todo los volumenes, en el anime fue modificado ligeramente para cubrir todo el torso y asemejaba pechos de mujer, lo cual fue descartado al tomar el diseño de Kurumada desde el Asgard Hen. Las hombreras, en el manga son horizontales, en el anime son verticales, de la misma forma que en el manga lucen cuando la Cloth esta en forma Object. El cinturon es igual, las rodilleras tambien. Los protectores de brazos cubren mas area en el anime, y las botas altas se incluyeron tambien. El extremo de las cadenas en el anime paso de ser bidimensional como en el manga a tridimensional, tomando el diseño bidimensional de Kurumada solo desde el Asgard Hen.
Phoenix Ikki
En el caso de Ikki, las modificaciones son un poco mas notorias. El mask fue convertido en casco, y el peto fue un caso igual a la Cygnus Cloth, en el anime fue embellecido ya que en el manga era muy angular y simple, el diseño del peto en el anime fue tomado luego por Kurumada y usado en su manga. Se agregaron protectores de cadera en el anime y botas que cubrian el pie y la parte frontal de la pierna. Las rodilleras del manga se simplificaron y redondearon en el anime.
Unicorn Jabu
La Unicorn Cloth permanecio casi sin modificacion. En el anime el diseño es casi el mismo del manga. Las hombreras son iguales, el peto tambien, solo un poco menos angular y con unos pocos ornamentos adicionales. Las dos protecciones de los brazos en el anime son iguales al protector derecho del manga, que igual que la Pegasus Cloth en el manga, la Unicorn Cloth tiene protectores de brazos diferentes entre si en el manga. El cinturon del manga es igual en el anime, pero formando una proteccion tipo conchah (tuve que escribirlo asi porque parece qwue el sistema censura esa palabra). Las rodilleras son iguales y se agregaron botas altas. La unica modificacion mas notable es que el mask fue convertido en casco, que se asemeja a como Kurumada dibujaba la cabeza del Unicornio cuando la Cloth estaba en forma Object. Para cuando reaparece Jabu en el manga, la Unicorn Cloth muestra evidencias de ser reparada por Muu, ya que incluye pequeños protectores de piernas, que antes no poseía.
Wolf Nachi
La Wolf Cloth es virtualmente idéntica al manga, solo siendo notables la simplificacion de las rodilleras y de los protectores de los brazos, asi como la adicion de botas altas. Tambien, en el anime el mask es un poco mas alargado hacia arriba, lo cual mejora bastante el diseño, mientras se mantiene bastante fiel a Kurumada.
Hydra Ichi
De la misma manera que la Wolf Cloth, la Hydra Cloth permanece casi identica al manga, en el anime. Solo se agrego un protector tipo conchah y ornamentos al cinturon, asi como unas botas que cubren completamente el pie. Por lo demas, permanece igual. En un extraño caso, las subhombreras sobrevivieron la adaptacion al anime. En la mayoria de las Cloths con subhombreras en el manga, el diseño del anime las removio completamente, cosa que no ocurrio en la Hydra Cloth.
Bear Geki
La Bear Cloth tambien permanece virtualmente sin modificaciones en el anime. Lo unico notable son las hombreras, que en el manga son verticales y ligeramente inclinadas. En el anime tienen el mismo diseño, solo que son horizontales. Se agrego botas que cubren parcialmente la pierna y totalmente el pie y el ornamento del mask es un poco mayor en el anime. Por lo demas, es igual al manga. Cuando Geki reaparece en el manga, Kurumada habia modificado ligeramente el peto de la Bear Cloth, removiendo pequeños sectores metalicos que unian las placas del peto entre ellas.
Lionet Ban
La Lionet Cloth, una de mis favoritas, permanece bastante fiel al manga en el anime, con unas cuantas modificaciones que mejoran su diseño. Las hombreras son iguales, solo que en el anime terminan en garras. El mask del manga fue modificado para mostrar la cara del Koma-inu (o Leon Fo) que Kurumada dibujaba al mostrar la Cloth en su forma Object, lo cual fue una excelente idea, pues el diseño del Koma-inu de Kuru es muy bueno. El peto es igual, las rodilleras tambien, el cinturon es ligeramente mas sencillo en el anime y se agrego botas que cubren completamente el pie. Los bonitos protectores de los brazos permanecen iguales en el anime, y el hermoso color cobre de la Cloth en el manga sobrevivio a la adaptacion en el anime. La Lionet Cloth es una de las mas hermosas Bronze Cloths en mi opinion
Chameleon Juné
Sorprendentemente, La Chameleon Cloth de la bella Juné tiene virtualmente el mismo diseño del manga en el anime. En el manga, La Chameleon Cloth tiene uno de los mejores y mas elaborados diseños, y es notoria cierta influencia del anime en Kurumada. Felizmente, el excelente diseño de Kurumada paso al anime sin modificaciones, mas que la remocion de ciertas lineas superfluas en los costados y cintura para facilitar la animacion. Tambien desaparecio la pequeña garra en los guanteletes. Por lo demas, es identica al manga
Bueno, luego posteare las Silver Cloths y las Gold Cloths, más los Marina y los Specter.
Quise hacerlo en posts sucesivos pero no me dejo, supongo que otro usuario debe publicar para que el creador del tema lo pueda hacer de nuevo. No me tardare.
[color="#646465"][b]
Continuo con las Silver Cloths. No los incluyo a todos aun porque no he encontrado imagenes del anime adecuadas para hacer la comparacion, pero luego los agrego.
Lizard Misty
La Lizard Cloth es bastante igual al manga en el anime. Las pocas modificaciones se encuentran en el mask, cuyas gemas del manga se reposicionan en el anime para formar los ojos del lagarto, y las extensiones del mask se inclinan hacia atras en el anime. El peto es identico, las homreras son mas largas en el anime y se agrego una proteccion para el abdomen. El cinturon es igual en el anime, un poco mas redondeado nada mas. Las protecciones de brazos y las rodilleras son iguales y las de las piernas tambien, simplemente se cubrio completamente el pie y la parte de la pierna que quedaba descubierta.
Kentaurus Babel
La Kentaurus Cloth es bastante igual, si bien mas elegante en el anime. La porcion central del mask es mas larga en el anime, y las porciones laterales se orientan mas hacia rriba, ademas se le agregaron algunos ornamentos de color. Las hombreras son iguales y el peto tambien, solo que cubre mas area del cuerpo. Las porciones puntiagudas son mas largas en el anime. Los protectores de brazos son mas redondeados del extremo en el anime. Las protecciones de cadera del manga se simplificaron y alargaron en el anime. Las rodilleras y protecciones de pie son iguales, solo se agrego un ornamento de color rojo y se cubrio por completo el pie.
Hound Asterion
La Hound Cloth es virtualmente identica en ambos. Las pocas modificaciones que tiene se encuentran en el peto, que en el anime esta compuesto de menos piezas, y en el mask, que es ligeramente mas sencillo en el anime en la parte frontal. Las protecciones de brazos, rodilleras y cinturon son iguales al manga. Solo se hizo que las botas cubrieran completamente los pies en el anime.
Kaitos Mozes
La Kaitos Cloth sobrevivio la adaptacion del manga al anime practicamente sin cambios. El mask es igual, asi como el peto y las hombreras. La proteccion abdominal es algo mas larga en el anime. Las protecciones de cadera son iguales, solo que en el anime se removio la proteccion frontal. El escudo es identico al manga y el protector del brazo izquierdo se redondeo en el anime. Las rodilleras son iguales y solo se hizo que las botas cubrieran la pierna completamente en el anime. Tambien, Mozes no lleva camisa en el manga, en el anime, se agrego, quiza en nombre de la decencia, jaja.
Kerberos Dante
La Kerberos Cloth es bastante similar en el anime, pero es notable la reduccion de volumen en relacion al manga. En el manga, Kurumada dibujaba a Dante con una complexion mas musculosa, en el anime es mas delgado y esbelto, a esto se agrega que la Kerberos Cloth en el manga es mas voluminosa, sus piezas son mas grandes y es muy similar a las armaduras de los caballeros medievales ingleses y alemanes. En el anime da la impresion de ser mucho mas pequeña. A las hombreras redondeadas del manga se les agrego una alargada en el anime, y se removio el protector del antebrazo del manga. El peto tiene menos piezas en el anime y se fusiono con el cinturon, y las protecciones de cadera del manga se simplificaron, en el anime tienen menos piezas. Junto con Perseus Algol, Dante fue el primer Saint al que Kurumada le dibujo botas completas, las cuales fueron trasladadas identicas al anime, solo que se removio la pua de la rodillera. Las KoutetsuKyuu tienen menos puas en el anime.
Auriga Capella
La Auriga Cloth presenta pocas modificaciones en el anime. El mask es mas redondeado y sencillo en el anime, y el peto tiene menos piezas y cubre mas area. Las subhombreras del manga se removieron y la proteccion central del cinturon se redujo de tamaño en el anime. El dibujo de los discos es mas simple en el anime y se hizo que las botas cubrieran completamente la pierna, y se removio la pua de la rodillera del manga. Los protectores de los brazos son iguales solo que un poco mas sencillos en el anime.
Perseus Algol
La Perseus Cloth de Algol tuvo modificaciones menores en el anime. El mask solamente simplifica el ornamento central del manga, por lo demas es igual. Ambas hombreras son identicas al manga, y el peto tambien, solo que en el anime tiene una forma mas anatomica. Los protectres de los brazos son iguales al manga y el Medusa Shield en el brazo de Algol es igual. La proteccion de las caderas se fusiono en menos piezas en el anime y se agrego un ornamento a la placa central. Las botas son iguales al manga, solo ligeramente mas sencillas. Y, se removieron las alitas de los talones del manga.
Ophiuchus Shaina
La Ophiuchus Cloth es bastante igual al manga en el anime, solo que tiene menos piezas. El mask del manga es simplificado en el anime fusionando las dos serpientes de Kuru en una sola. La mascara es igual. El peto es identico, si bien ligeramente mas sencillo en el anime, y las hombreras son identicas al manga tambien. La porcion en forma de panty del manga fue removida en el anime, dejando esta delicada area sin proteccion jaja. El protector del brazo derecho es igual al del manga, las rodilleras se conservaron, y los calentadores de las piernas tambien. Solo se agrego zapatos de tacon en el anime, lo cual mejora bastante el diseño de Kuru.
Eagle Marin
Así como la Ophiuchs Cloth se mantuvo fiel al manga en el anime, la Eagle Cloth lo es aún más. El mask del manga es muy ornamentado, hubiera sido imposible de animar, por lo que fue simplificado en el anime. La gargantilla tambien lo es en el manga, y fue simplificada en el anime, conservando el diseño del aguila de Kuru lo mas que se pudo. El protector con forma de panty del manga desaparece en el anime, y las hombreras y el peto en forma de bra permanece sin cambios en el anime. El brazalete se deja igual al manga y el protector del braazo derecho se simplifica un poco. Se conservan las rodilleras y se dejan los calentadores y zapatillas del manga intactos en el anime.
Crow Jamian
La Crow Cloth es un caso a la inversa. Parece ser mas elegante en el manga que en el anime. El mask permanece igual al manga, solo que como en el manga Jamian es pelon, se cubrio esta calva convirtiendo el mask en casco. Las hombreras, superpuestas entre si del manga se fusionan quedando muy simples y sin efecto 3d en el anime. Los protectores de los brazos son mas sencillos en el anime y el peto es igual, solo que se agrego un ornamento rojo. Las protecciones de la cadera del manga, se removieron completamente en el anime y solo se dejo un cinturon. Las botas son iguales solo que cubren el pie y son mas simples en el anime. Se le agrego cabello largo tambien al no muy agraciado Jamian. Sus brazos estan cubiertos por mangas en el anime. En el manga no.
Lyra Orphée
Aunque la imagen que use del manga es de la edicion Kanzenban, que tiene la Lyra Cloth con los colores del anime en el diagrama, el verdadero color de la Lyra Cloth en el manga es casi morado, es un color similar al lavanda. Con la Lyra Cloth, Kurumada empleo para Orphée un diseño que ya habia creado antes, para la primera pelicula. Solo lo embellecio un poco y se le dio un mejor color en el anime. Es virtualmente identica, con la unica modificacion notable en la simplificacion de los ornamentos amarillos, y la remocion de estos de los guanteletes. La placa abdominal redonda del manga es mas pequeña en el anime. El mask es igual al del diseño de la primera pelicula. Los protectores de los brazos son identicos al manga en el anime, y las botas tambien, solo los zapatos son ligerisimamente mas sencillos en el anime. La Lyra es algo mas simple en el anime. La Lyra Cloth paso practicamente sin modificacion del manga, al anime.
Bueno, continuare con los Gold Saints, Marina y Specter, si no se han aburrido aun, jaja.
