Hola a todos
Tengo una duda de hace mucho, quisiera saber como se dice en Japones:
*Benetnasch eta mime
o
*Mime de benetnasch eta
(No se cual sea la orden exacta en la caja del Juguete) aqui les dejo la foto..
Creo q dice solamente "Mime" si es haci, me pueden ayudar con toda la otra frase: de benetnasch eta ?
*luego la quitare del Servidor* (Y) cuando tenga respuestas.
Please alguien q me ayude...
Muchas Gracias!!
att: dios guerrero de benetnasch :s90
0
Como se Dice ? mensaje con foto de la caja de mime*
Iniciado por
Guest_Benetnash eta mime_*
, jul 13 2003 12:39
4 respuestas a este tema
#1 Guest_Benetnash eta mime_*
Publicado 13 julio 2003 - 12:39
#2
Publicado 13 julio 2003 - 20:16
Hola Mime
En la caja no se alcanza a apreciar el nombre completo, solamente distingo en las letras naranjas la palabra "Mime" y en las color frambuesa una palabra que comienza con BENE algo asi como BENETO-NA-SHI pero no se lee lo demas por el reflejo, lo que se distingue bien es solamente el de su armadura lo que se alcanza a apreciar en letras grandes cuya lectura es ETA ROBU que no significa otra cosa mas que armadura o ropaje de Eta.
Si tienes una fotografia mas clara donde se aprecien de preferencia solo las letras color frambuesa (la leyenda situada entre las letras metalicas mas grandes de abajo y las rojas de arriba) te agradeceria que me las mostraras para poderte decir con mas exactitud
Saludos
En la caja no se alcanza a apreciar el nombre completo, solamente distingo en las letras naranjas la palabra "Mime" y en las color frambuesa una palabra que comienza con BENE algo asi como BENETO-NA-SHI pero no se lee lo demas por el reflejo, lo que se distingue bien es solamente el de su armadura lo que se alcanza a apreciar en letras grandes cuya lectura es ETA ROBU que no significa otra cosa mas que armadura o ropaje de Eta.
Si tienes una fotografia mas clara donde se aprecien de preferencia solo las letras color frambuesa (la leyenda situada entre las letras metalicas mas grandes de abajo y las rojas de arriba) te agradeceria que me las mostraras para poderte decir con mas exactitud
Saludos
Visita el canal de Youtube del Semanario Saint Seiya
#3 Guest_Benetnash eta mime_*
Publicado 14 julio 2003 - 08:51
Hola Jesus
frown Si, yo me imagine q ese flash iba a dar problemas v_v, tengo otra foto de la caja y tambien del manual de como armarlo, creo q hay si dice todo. Ojala te sirvan... Por favor si puedes, aparte de escribirlo en Japones, lo podrias escribir en Kanji? creo q Kanki es como esto " Kotoke", en español, para saber decirlo.. smile
Muchas gracias Jesus por tu tiempo ! (Y)
Saludos
Att: dios guerrero de eta :s90
frown Si, yo me imagine q ese flash iba a dar problemas v_v, tengo otra foto de la caja y tambien del manual de como armarlo, creo q hay si dice todo. Ojala te sirvan... Por favor si puedes, aparte de escribirlo en Japones, lo podrias escribir en Kanji? creo q Kanki es como esto " Kotoke", en español, para saber decirlo.. smile
Muchas gracias Jesus por tu tiempo ! (Y)
Saludos
Att: dios guerrero de eta :s90
#4
Publicado 14 julio 2003 - 09:32
jeje siento decirtelo Mime pero me quede en las mismas, solo se alcanza a leer las letras grandes en negro que dicen ETA ROBU NO ASOBIKATA
y que significan modo de armar o "jugar" de la armadura de Eta.
Y en la caja de abajo sigue siendo dificil de leer las letras frambuesa que son las que necesitaria leer para decirte; debes de tener una foto mas clara por ahi cierto?
Pero a siemple vista se alcanza a apreciar [Mime] BENETONA-SHI NO SHINTOU_ ahi hace falta ese ultimo caracter.
Saludos
y que significan modo de armar o "jugar" de la armadura de Eta.
Y en la caja de abajo sigue siendo dificil de leer las letras frambuesa que son las que necesitaria leer para decirte; debes de tener una foto mas clara por ahi cierto?
Pero a siemple vista se alcanza a apreciar [Mime] BENETONA-SHI NO SHINTOU_ ahi hace falta ese ultimo caracter.
Saludos
Visita el canal de Youtube del Semanario Saint Seiya
#5 Guest_Benetnash eta mime_*
Publicado 17 julio 2003 - 01:00
Hola Jesus,
:y17 ahhh q mal, si lo se, se ve muy poco, las letras son del color de la armadura y se distingue muy poco, por mala suerte no tengo otra foto de la caja solo tenia esas 2.. :y2 pero voy a buscar
Alguien la tiene ??? please ayuda. jeje. ?? (enfermo)
Y yo pense q las letras negras de la foto de instrucciones decia el nombre completo, bueno suerte para la proxima..
Muchas gracias de todos modos Jesus (Y) en verdad gracias por tu tiempo.. :y4
Saludos
att: dios guerrero de benetnasch :s90
:y17 ahhh q mal, si lo se, se ve muy poco, las letras son del color de la armadura y se distingue muy poco, por mala suerte no tengo otra foto de la caja solo tenia esas 2.. :y2 pero voy a buscar
Alguien la tiene ??? please ayuda. jeje. ?? (enfermo)
Y yo pense q las letras negras de la foto de instrucciones decia el nombre completo, bueno suerte para la proxima..
Muchas gracias de todos modos Jesus (Y) en verdad gracias por tu tiempo.. :y4
Saludos
att: dios guerrero de benetnasch :s90
0 usuario(s) están leyendo este tema
0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos