SKIN © XR3X
x

Jump to content


- - - - -

Tu Nombre en Japonés!!


  • Por favor, entra en tu cuenta para responder
49 respuestas a este tema

#1 Zeusu no Edoarudo Tenkai no Ou

Zeusu no Edoarudo Tenkai no Ou

    SNK-Rulzzz!

  • 1,092 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Escoge una opcion
Signo:
Capricornio
Desde:
Tampico, Tamaulipas; México

Publicado 09 mayo 2005 - 22:19

Yoroshiku!!


Pues sí, como lo leen, regresa el legendario tema de la traducción de tu nombre al japonés.
Esta vez yo me haré cargo, y claro si el senpai ayuda no me enojo, después de todo, él sabe más que yo, jeje.

Las normas, las de siempre, no más de dos pedidos por usuario.


Dicho lo anterior, ya pueden empezar a dar sus pedidos!


Itsuka, dokokade...


Saludos desde el Olimpo!!

ATTE: ゼウス の エト゛アルド, 天界 の 王.

#2 Isengard

Isengard

    Lente currite noctis equi

  • 5,055 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Masculino
Signo:
Libra
Desde:
México

Publicado 09 mayo 2005 - 22:24

Hola Eduardo, pues aprovecho y te pido mi nombre, Michel, en Japones y por no desperdiciar la segunda, también del nombre Cecilia. Te agradezco de antemano...

saludos!


#3 Zeusu no Edoarudo Tenkai no Ou

Zeusu no Edoarudo Tenkai no Ou

    SNK-Rulzzz!

  • 1,092 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Escoge una opcion
Signo:
Capricornio
Desde:
Tampico, Tamaulipas; México

Publicado 10 mayo 2005 - 13:42

Saludos!!

Que bien, el primer pedido, jeje.

Nombre en Rômaji:
Michieru Seshiria

Nombre en Katakana:
ミチエル セシリア

Nombre en Hiragana:
みちえる せしりあ

Nombre en Kanji:
美知恵流 星誌理在

Significado:
Michel="Donde Fluye Verdadera Sabiduría"
Cecilia="La Existencia del Poema de la Estrella de la Verdad"

Bueno, espero y te agrade el significado.


Itsuka, dokokade...


Saludos desde el Olimpo!!

ATTE: ゼウス の エト゛アルド, 天界 の 王.

#4 francois

francois

    Miembro de honor

  • 5,743 mensajes
Pais:
Mexico
Signo:
Tauro

Publicado 11 mayo 2005 - 17:37

HEYYYY ESTA GENIAL
BUENO APROVECHANDOME DE TU GRAN BONDAD TE PIDO EL MIO FRANCISCO Y EL DE LORENA
SI NO ES MUCHA MOLESTIA GRACIAS

#5 Santo_Shaka

Santo_Shaka

    Laya-Vijñna

  • 1,575 mensajes
Pais:
Bolivia
Sexo:
Escoge una opcion
Signo:
Virgo
Desde:
Cochabamba, Bolivia

Publicado 12 mayo 2005 - 07:24

HAber ya q no me anime en el anterio creo q ahora seria lo mas pertinente ,  bueno amigo jeje sere el tercero en pedirtelo  , me traduces mi nombre devil.gif  jejejej

Ahi va es  FABIAN  , me da  mucha curiosidad jejej , gracias de antemano.

Saludos

#6 Zeusu no Edoarudo Tenkai no Ou

Zeusu no Edoarudo Tenkai no Ou

    SNK-Rulzzz!

  • 1,092 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Escoge una opcion
Signo:
Capricornio
Desde:
Tampico, Tamaulipas; México

Publicado 13 mayo 2005 - 00:02

Saludos!!

Que bien más pedidos!!

QUOTE
HEYYYY ESTA GENIAL
BUENO APROVECHANDOME DE TU GRAN BONDAD TE PIDO EL MIO FRANCISCO Y EL DE LORENA
SI NO ES MUCHA MOLESTIA GRACIAS


Nombre en Rômaji:
Furanshisuko
Rorena

Nombre en Katakana:
フランチスコ 
ロレナ

Nombre en Hiragana:
ふらんちすこ 
ろれな

Nombre en Kanji:
譜嵐誌崇児
路霊名

Significado:
Francisco="El Niño de la Música de la Tormenta"
Lorena="El Nombre del Camino del Alma"

QUOTE
HAber ya q no me anime en el anterio creo q ahora seria lo mas pertinente ,  bueno amigo jeje sere el tercero en pedirtelo  , me traduces mi nombre devil.gif  jejejej

Ahi va es  FABIAN  , me da  mucha curiosidad jejej , gracias de antemano.

Saludos


Nombre en Rômaji:
Fabian

Nombre en Katakana:
ファビアン

Nombre en Hiragana:
ふぁびあん

Nombre en Kanji:
譜日安

Significado:
"La Música de la Paz del Sol"


Ahí los tienen.


Itsuka, dokokade...


Saludos desde el Olimpo!!

ATTE: ゼウス の エト゛アルド, 天界 の 王.

#7 francois

francois

    Miembro de honor

  • 5,743 mensajes
Pais:
Mexico
Signo:
Tauro

Publicado 15 mayo 2005 - 14:58

MI MAS SINCERA ADMIRACION AMIGO EDUARDO
SI NO ES MUCHA MOLESTIA ME GUSTARIA PEDIRTE OTROS NOMBRES
SERIAN: ALICIA LUIS
CLARO SI NO ES MUCHA MOLESTIA
NUEVAMENTE MIL GRACIAS

#8 Santo_Shaka

Santo_Shaka

    Laya-Vijñna

  • 1,575 mensajes
Pais:
Bolivia
Sexo:
Escoge una opcion
Signo:
Virgo
Desde:
Cochabamba, Bolivia

Publicado 15 mayo 2005 - 16:54

gracias por la ayuda señor  zeus jejeje , lo unico q no me esperaba como  significado :
                              "La Música de la Paz del Sol"

Pues no se sera mucha coincidencia o q? , jejejeje bueno nuevamente  gracias  y felicidades por tu tema.

Saludos

#9 Zeusu no Edoarudo Tenkai no Ou

Zeusu no Edoarudo Tenkai no Ou

    SNK-Rulzzz!

  • 1,092 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Escoge una opcion
Signo:
Capricornio
Desde:
Tampico, Tamaulipas; México

Publicado 15 mayo 2005 - 20:46

Saludos!!

bien, aquí vamos...

QUOTE
MI MAS SINCERA ADMIRACION AMIGO EDUARDO
SI NO ES MUCHA MOLESTIA ME GUSTARIA PEDIRTE OTROS NOMBRES
SERIAN: ALICIA LUIS
CLARO SI NO ES MUCHA MOLESTIA
NUEVAMENTE MIL GRACIAS


Nombre en Rômaji:
Arishia
Ruisu

Nombre en Katakana:
アリシア
ルイス

Nombre en Hiragana:
ありしあ
るいす

Nombre en Kanji:
在理誌吾
隆慰子


Significado:
Alicia="El Ser del Poema de la Verdad y Sabiduría"
Luis="El Niño de la Nobleza y la Confianza"

Ahí los tienes bro.



Itsuka, dokokade...


Saludos desde el Olimpo!!

ATTE: ゼウス の エト゛アルド, 天界 の 王.

#10 Iniwa de Acuario

Iniwa de Acuario

    Siente el poder del CERO ABSOLUTO...

  • 2,338 mensajes
Pais:
Espana
Sexo:
Masculino
Signo:
Acuario
Desde:
Barcelona

Publicado 16 mayo 2005 - 01:53

Konichiwa japo no sensei!!! wacko.gif wacko.gif Yo quisiera saber mi nombre: Ramón, te lo agradecería mucho, y bueno, ya te mandé una solicitud por correo privado, espero que me la puedas responder en privado thumbsup.gif thumbsup.gif

Do Cvidanija!! ss3.gif

#11 Zeusu no Edoarudo Tenkai no Ou

Zeusu no Edoarudo Tenkai no Ou

    SNK-Rulzzz!

  • 1,092 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Escoge una opcion
Signo:
Capricornio
Desde:
Tampico, Tamaulipas; México

Publicado 17 mayo 2005 - 11:37

Saludos!!

Bueno, aquí esta tu nombre:

Nombre en Japonés(rômaji)
Ramon

Nombre en Japonés(katakana)
ラモン

Nombre en Japonés(Hiragana)
らもん

Nombre en Japonés(kanji)
羅門

Significado:
"Puerta de Seda"

Ahí esta, el pedido ya te lo contesté, revisa tus PM thumbsup.gif


Itsuka, dokokade...


Saludos desde el Olimpo!!

ATTE: ゼウス の エト゛アルド, 天界 の 王.

#12 Enishi

Enishi

    Miembro de honor

  • 878 mensajes
Pais:
El_Salvador
Sexo:
Escoge una opcion
Signo:
Leo
Desde:
San Salvador, El Salvador

Publicado 17 mayo 2005 - 11:55

Esta muy bueno este tema...

Bueno quisiera saber sobre como se dice René y aprovechando Tatiana... laugh.gif

s50.gif


Si hablas de eternidad yo mismo la poseo!
¡Haciendo explotar nuestro cosmos podemos obtener fuerzas!
En esos momentos, los caballeros nos volvemos
uno con el Universo...
¡Y nos acercamos infinitamente a esa eternidad!!


#13 Iniwa de Acuario

Iniwa de Acuario

    Siente el poder del CERO ABSOLUTO...

  • 2,338 mensajes
Pais:
Espana
Sexo:
Masculino
Signo:
Acuario
Desde:
Barcelona

Publicado 17 mayo 2005 - 17:06

:O Me gustó mucho mi nombre en japonés, "puerta de seda" suena la mar de bien la verdad... Además, fue una sorpresa ver que el nombre es exactamente igual que en español. La pregunta sería, ¿algún japo se llamará Ramón? wacko.gif wacko.gif En general, ¿todos los nombres que estás traduciendo existen en japonés en realidad?

Do Cvidanija!! ss3.gif

#14 Nira Vancopoulos

Nira Vancopoulos

    Friki de corazón =D

  • 4,420 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Femenino
Signo:
Escorpion

Publicado 17 mayo 2005 - 20:58

Hola:

Quisiera pedirte si puedes decirme como se dice Marlen y Karina en japones si no es mucha molestia happy.gif

Me despido


s92.gif     s91.gif     t110.gif

5leFBH7.jpg

NiraVancopoulos.png


#15 Zeusu no Edoarudo Tenkai no Ou

Zeusu no Edoarudo Tenkai no Ou

    SNK-Rulzzz!

  • 1,092 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Escoge una opcion
Signo:
Capricornio
Desde:
Tampico, Tamaulipas; México

Publicado 19 mayo 2005 - 00:01

Saludos!!

Excelente, más pedidos!!

QUOTE
:O Me gustó mucho mi nombre en japonés, "puerta de seda" suena la mar de bien la verdad... Además, fue una sorpresa ver que el nombre es exactamente igual que en español. La pregunta sería, ¿algún japo se llamará Ramón? wacko.gif wacko.gif En general, ¿todos los nombres que estás traduciendo existen en japonés en realidad?

Do Cvidanija!! ss3.gif


Verás compa, lo que pasa es que lo que hago es adaptar el nombre de la persona en turno utilizando primero que nada el hiragana y katakana, ya después viene lo difícil, encontrar la conjunción de kanji para que salga un resultado de traducción coherente.

QUOTE
Esta muy bueno este tema...

Bueno quisiera saber sobre como se dice René y aprovechando Tatiana... laugh.gif


Nombre en Rômaji:
Rene
Tatiana

Nombre en Katakana:
レネ
タティアナ

Nombre en Hiragana:
れね
たてぃあな

Nombre en Kanji:
霊音
大知恵安名

Significado:
René="La Melodía del Alma"
Tatiana="El Nombre La Grandeza y la Sabiduría de la Tranquilidad"

QUOTE
Hola:

Quisiera pedirte si puedes decirme como se dice Marlen y Karina en japones si no es mucha molestia happy.gif

Me despido

s92.gif     s91.gif     t110.gif




Nombre en Rômaji:
Maruren Karina

Nombre en Katakana:
マルレン カリナ

Nombre en Hiragana:
まるれん かりな

Nombre en Kanji:
真流霊 カ理名

Significado:
Marlen="Por donde Fluye la Verdad"
Karina="El Nombre de La Verdad de la Fuerza"


Ahí los tienen, y gracias por mantener activo el tema(Y)


Itsuka, dokokade...


Saludos desde el Olimpo!!

ATTE: ゼウス の エト゛アルド, 天界 の 王.

#16 Iniwa de Acuario

Iniwa de Acuario

    Siente el poder del CERO ABSOLUTO...

  • 2,338 mensajes
Pais:
Espana
Sexo:
Masculino
Signo:
Acuario
Desde:
Barcelona

Publicado 19 mayo 2005 - 14:22

Aaaaahhh... Entonces los significados los sacas de lo que significarían los kanji del nombre. O sea, la secuencia sería Rômagi->Hiragana&Katakana->Kanji, y con los kanji sacas el significado, me equivoco?? Siento ser tan pesado, pero esto me resulta tan curioso... rolleyes.gif rolleyes.gif

Do Cvidanija!! ss3.gif

#17 Zeusu no Edoarudo Tenkai no Ou

Zeusu no Edoarudo Tenkai no Ou

    SNK-Rulzzz!

  • 1,092 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Escoge una opcion
Signo:
Capricornio
Desde:
Tampico, Tamaulipas; México

Publicado 19 mayo 2005 - 18:51

Saludos!!


QUOTE
Aaaaahhh... Entonces los significados los sacas de lo que significarían los kanji del nombre. O sea, la secuencia sería Rômagi->Hiragana&Katakana->Kanji, y con los kanji sacas el significado, me equivoco?? Siento ser tan pesado, pero esto me resulta tan curioso... rolleyes.gif rolleyes.gif

Do Cvidanija!! ss3.gif


Así es compa, de esa manera es que lo saco, veo que eres un buen observador, así que ahí nos estamos leyendo.

PD: Pidan más nombres laugh.gif

thumbsup.gif


Itsuka, dokokade...


Saludos desde el Olimpo!!

ATTE: ゼウス の エト゛アルド, 天界 の 王.

#18 Nira Vancopoulos

Nira Vancopoulos

    Friki de corazón =D

  • 4,420 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Femenino
Signo:
Escorpion

Publicado 19 mayo 2005 - 21:36

Muchas gracias la verdad no me imaginaba que mi nombre significara "Por donde fluye la verdad"

Y bueno quisiera saber el significado de Arturo y Angela si no es mucho pedir  rolleyes.gif

Continua así  thumbsup.gif

Me despido


s92.gif     s91.gif     t110.gif

5leFBH7.jpg

NiraVancopoulos.png


#19 Zeusu no Edoarudo Tenkai no Ou

Zeusu no Edoarudo Tenkai no Ou

    SNK-Rulzzz!

  • 1,092 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Escoge una opcion
Signo:
Capricornio
Desde:
Tampico, Tamaulipas; México

Publicado 20 mayo 2005 - 19:57

Saludos!!

Aquí va tu pedido:

QUOTE
Muchas gracias la verdad no me imaginaba que mi nombre significara "Por donde fluye la verdad"

Y bueno quisiera saber el significado de Arturo y Angela si no es mucho pedir  rolleyes.gif

Continua así  thumbsup.gif

Me despido

s92.gif     s91.gif     t110.gif


Nombre en Rômaji:
Anhera
Arutoro

Nombre en Katakana:
アンヘラ
アルトゥロ

Nombre en Hiragana:
あんへら
あるとぅろ

Nombre en Kanji:
安兵羅
在流道炉

Significado:
Angela="La Suave Paz del Soldado"
Arturo="El Ser del Camino del que Fluye Fuego"

Ahí los tienes, thumbsup.gif.


Itsuka, dokokade...


Saludos desde el Olimpo!!

ATTE: ゼウス の エト゛アルド, 天界 の 王.

Editado por Zeusu no Edoarudo Tenkai no Ou, 20 mayo 2005 - 20:00 .


#20 LordGianotti

LordGianotti

    Orgullo

  • 4,915 mensajes
Pais:
Peru
Sexo:
Masculino
Signo:
Libra
Desde:
Las Noches - Hueco Mundo

Publicado 23 mayo 2005 - 19:05

hola man, no se me gustaria pedirte estos nombres, si no es que fuera mucha molestia:

el mio jeje: jose

el de mi enamorada: maria alejandra


no se si me podrias hacer el favor de traducirmelos porfa  thumbsup.gif
Posted Image




0 usuario(s) están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos


Este tema ha sido visitado por 3 usuario(s)