SKIN © XR3X
x

Jump to content


- - - - -

Tu flor de cumpleanhos


  • Por favor, entra en tu cuenta para responder
39 respuestas a este tema

#21 Guest_Hope_*

Guest_Hope_*

Publicado 21 diciembre 2004 - 10:35

   a mi salió esta:

  user posted image
  Oenanthe javanica
       清廉で高潔

  según el traductor signfica esto:
      Ser Honesto laugh.gif , Nobleza laugh.gif .

  jeje si que va acorde conmigo  laugh.gif

  salu2 s35.gif

Editado por Hope, 21 diciembre 2004 - 10:41 .


#22 Guest_hades535_*

Guest_hades535_*

Publicado 22 diciembre 2004 - 20:02

Pues no se si lo traduje bien, creo que si

user posted image

Flor: Rosa rugosa

Y segun lo que dice el traductor es "Beatiful Sorrow", lo que segun me traduce a Dolor Hermoso? blink.gif

Jajaj, bueno, eso es lo que dice

Saludos



#23 Guest_Dark Samurai_*

Guest_Dark Samurai_*

Publicado 04 enero 2005 - 10:38

Ahora es que veo este tema jejeje a mi me salio:

user posted image

誕生花
クレマチス

難しめの名
Clematis cvs.

花言葉
精神的な美しさ、旅人の喜び

La flor se llama Clematis y segun el traductor "Mental beauty, joy of traveler" seria "Belleza mental, alegría del viajero"


#24 SHaKa_BaVLi

SHaKa_BaVLi

    [AnS] Kinght of Kings, Lord of sirs, God of gods...

  • 5,017 mensajes
Pais:
France
Sexo:
Masculino
Signo:
Virgo
Desde:
(Bilbo) Euskadi

Publicado 04 enero 2005 - 11:51

user posted image

誕生花
ラケナリア

難しめの名
Lachenalia

花言葉
継続する

blink.gif

Por cierto, el traductor no me va. Me está continuamente pidiendo que meta las palabras. Las metí en la misma líneas sin saltadores (lo pide asi).

m1.gif  s35.gif
s55.gif
shakaiz5.gif
"When a hero cries the world falls down, but when this one smiles, the universe shakes..."

#25 Jesus Schraidt

Jesus Schraidt

    Nacido el 3 de Septiembre

  • 7,924 mensajes
Pais:
Deutschland
Sexo:
Masculino
Signo:
Virgo
Desde:
Yokohama, Japan

Publicado 04 enero 2005 - 19:19

Debes estar haciendo algo mal, lo mas seguro es que estes oprimiendo el boton de traducir pagina, tienes que oprimir el de mas arriba, el que esta justo debajo del recuadro mas grande para el texto donde pones la frase a traducir; lo que sale en altavista en tu caso es It continues, interpretalo en espanhol como algo que es perpetuo.

Saludos.

#26 mu_aries

mu_aries

    De Vuelta con MU

  • 4,536 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Masculino
Signo:
Aries
Desde:
DF

Publicado 07 enero 2005 - 15:56

user posted image

ÕQÉú»¨
¤·¤ç¤¦¤¸¤ç¤¦¤Ð¤«¤Þ


ëy¤·¤á¤ÎÃû
Heloniopsis orientalis


»¨ÑÔÈ~
Ï£Íû

Birth flower Shoji ¤ç ¤¦

oven Name Heloniopsis of difficult closing orientalis

Flower word desire

Jjajajaja qu¨¦ tipo de deseo??? deseo de superaci¨®n?? deseo carnal?? sexual???
Posted Image

<span style='font-size:14pt;line-height:100%'>Que las fuerzas Demoniacas acaben contigo</span>

#27 Iniwa de Acuario

Iniwa de Acuario

    Siente el poder del CERO ABSOLUTO...

  • 2,338 mensajes
Pais:
Espana
Sexo:
Masculino
Signo:
Acuario
Desde:
Barcelona

Publicado 17 enero 2005 - 08:33

A mi me salió la siguiente flor (es muy fea ¬.¬):

user posted image

Con las características siguientes:

誕生花 
うめ

難しめの名
Prunus mume

花言葉
忠実、独立

Me sale en el traductor este de altavista "faithfulness and independence", o sea, independencia y fidedigno. La flor es fea pero me gusta el significado ^^

Do Cvidanja!!



#28 Death_Mask

Death_Mask

    Look In To The Eyes Of THE DEADMAN...

  • 1,541 mensajes
Pais:
Mexico
Signo:
Cancer
Desde:
México

Publicado 08 abril 2005 - 10:25

User posted image

—D”ü?AŠó–]

elegance, desire

osease devil.gif devil.gif elegante y deseable muajajajajaja...devil.gif devil.gif, lo primero no se, lo segundo....si lo se...muajajajjajaja

kien kiera fotos mejores de su flor solo vaya a google y ai ponen el nombre cientifico y van buscar imagenes y ya!! devil.gif

ai se ven!!



#29 francois

francois

    Miembro de honor

  • 5,743 mensajes
Pais:
Mexico
Signo:
Tauro

Publicado 21 abril 2005 - 16:46

MMMMMM HONESTAMENTE ME COSTO TRABAJO EL PODER AL MENOS SACAR MI FLOR PERO CREO QUE LO HIZE BIEN

 

’a?¶‰Ô
ƒJƒ“ƒKƒ‹?[ƒ|?[


“‚ß‚Ì–¼
Anigozanthos manglesii


‰ÔŒ¾—t
•sŽv‹c?A‹Á‚«




LA IMAGEN NO LOGRE SUBIRLA PERO ES UNA FLOR ROJITA ASI QUE NO HAY PIERDE

#30 Guest_Jenmar_*

Guest_Jenmar_*

Publicado 24 junio 2005 - 10:49

Holas!

Pues esto esta interesante jeje

user posted image

’a?¶‰Ô
ƒAƒŠƒEƒ€


“‚ß‚Ì–¼
Allium giganteum


‰ÔŒ¾—t
–³ŒÀ‚̔߂µ‚Ý


Y con lo del traductor.. realmente soy bien chafa xD

Saludos!

#31 Guest_ETERNAL STORM_*

Guest_ETERNAL STORM_*

Publicado 05 febrero 2006 - 03:16

JEJEJEJEJEJE BUEN TEMA MUCHAS GRACIAS JESUS POR EL ENLACE ESTA CARDIACO EL ASUNTO

EN FIN A MI ME SALIO UNA TIPIQUISIMA Y COMUN "ROSA"  wacko.gif

Y LA FRASE YA TRADUCIDA AL INGLES DICE: Beauty and love, bashfulness it is shy PERO NO  ENTIENDO QUE SIGNIFICA "BASHFULNESS"  Y EL TRADUCTOR.... TAMPOCO!!!!  wacko.gif  wacko.gif  ESPERO QUE ALGUIEN ME LO PUEDA DECIR ASI ES COMO ME LO DEJA EN DIZQUE ESPAÑOL  Belleza y amor, bashfulness es tímido

#32 samuel_077

samuel_077

    Se debe intentar aunque se fracase

  • 527 mensajes
Pais:
Mexico
Signo:
Sagitario

Publicado 05 febrero 2006 - 13:15

user posted image

esa fue la que me salio a mi; se llama:Cyclamen persicum

y en el mensaje me viene: 遠慮、切ない私の愛を受けてください

que segun altavista significa: Modesty, ardently please receive my love which is not....creo que aunke la traducción este algo bien no sigue una coherencia en la linea... wacko.gif  wacko.gif

s78.gif

#33 El santo 89

El santo 89

    Saint Seiya Forever Alive

  • 5,304 mensajes
Pais:
Peru
Sexo:
Masculino
Signo:
Cancer

Publicado 27 febrero 2006 - 16:02

                                                                                                  
                                                                                                  
user posted image
                                                                                                  
Hosta
                                                                                                  
                                                                                                  
沈静 ---------> tranquilidad happy.gif                                                    
                                                                                                  
                                                                                                  
                                                                                                  
                                                                                                  

sano

Los santos de Atena no son 88, sino 89...


#34 Lucy

Lucy

    Me los llevaré a todos al Yomotsu... MUAJAJA XDDDD!!

  • 2,785 mensajes
Pais:
Colombia
Sexo:
Femenino
Signo:
Cancer

Publicado 18 mayo 2009 - 16:22

s7.gif Tema viejo pero no importa jeje s45.gif



誕生花
フクシア

難しめの名
Fuchsia 。゜ hybrida

花言葉
激しい心

Y NO ENTENDI COMO TRADUCIR JAJAJA laugh.gif

Creo q es Extrme heart laugh.gif

Pero bueno, bonita la flor jeje

s20.gif

Editado por lucy, 18 mayo 2009 - 16:25 .

8ZkmXRR.gif


#35 Isengard

Isengard

    Lente currite noctis equi

  • 5,055 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Masculino
Signo:
Libra
Desde:
México

Publicado 18 mayo 2009 - 16:31

Ah que lucy u_u


激しい心 Extreme Heart o Corazón Extremo :O

¡saludos!

Editado por Isengard, 18 mayo 2009 - 16:34 .



#36 Lucy

Lucy

    Me los llevaré a todos al Yomotsu... MUAJAJA XDDDD!!

  • 2,785 mensajes
Pais:
Colombia
Sexo:
Femenino
Signo:
Cancer

Publicado 18 mayo 2009 - 19:28

s7.gif Jajaja un tris lenteja, pero bueno si lo pase bien :D

De todos modos thanks Isen por corroborarme jajaja XD xq me quedo grande el traductor.

Besos ;D

s20.gif

8ZkmXRR.gif


#37 Xenna

Xenna

    EMPERATRIZ GUERRERA SAGUISTA

  • 13,052 mensajes
Pais:
Espana
Sexo:
Femenino
Signo:
Aries

Publicado 18 mayo 2009 - 19:39

Umm curioso happy.gif

誕生花
みつまた

難しめの名
Edgeworthia chrysantha

花言葉
意外な思い


Solo un problemilla la imagen de la florecita no era muy buena así que la busqué en google a ver como era wacko.gif



Saludos s96.gif

bUuyrym.png

"Un corazón valiente que se enfrenta a pelea y se arriesga por lo que siente"

0AyQT.gifoxda759.png0AyQT.gif


#38 Chiriko_Casiopea

Chiriko_Casiopea

    Miembro de honor

  • 106 mensajes
Pais:
Espana
Sexo:
Femenino
Signo:
Libra

Publicado 13 julio 2009 - 08:38

9月25日
誕生花
たで
難しめの名
Polygonum
花言葉
節操
9月25日が誕生日の方へメッセージをお願いしますね。

Creo que tiene que ver algo con la fidelidad...


SECTA DE LOS ROSTROS MUERTOS ADORNARÁS NUESTRA PARED...





#39 Dracco07

Dracco07

    La Reencarnacion de Shaka

  • 953 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Masculino
Signo:
Virgo

Publicado 15 julio 2009 - 01:32

haber que significa? y k suerte correre




誕生花
つりふねそう

難しめの名
Impatiens textorii

花言葉
私に触れないで下さい

9月19日が誕生日の方へメッセージをお願いしますね

Creo k es todo

Saludos s55.gif

"No importa Cuántas veces caiga, Cuántas veces me sienta morir,
por que me pondré en pie de nuevo."

#40 Aristoteles

Aristoteles

    Tea-Time Fan!!!

  • 545 mensajes
Pais:
Chile
Signo:
Piscis

Publicado 24 noviembre 2009 - 06:57

A ver me gusto mucho la flor ^.^ ...tema de bastante tiempo...XD





誕生花 ひがんざくら (flor del nacimiento)

難しめの名 Prunus。゜subhirtella (los nombres cientificos simpre me dan XD)

花言葉 精神美、優れた美人 (la belleza de quien es superior, al menos en ingles)
L39BgWg.jpg




0 usuario(s) están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos


Este tema ha sido visitado por 7 usuario(s)