25 respuestas a este tema

[Jabu]

El otro día me acordé del tema de la censura en Saint Seiya, y bueno como no sé si este tema salió pues quería tratarlo.

Me imagino que la mayoría sabrá la fuerte censura que tuvo Saint Seiya en España-Italia-Francia.. y me imagino que en América pasó igual, hay capítulos que apenas llegaban a los 20 min.

La primera vez que se emitió Saint Seiya en España, sólo la primera, se emitió sin censurar, vimos la oreja cortada de Casios palpitando y las imágenes de Casios pisoteando a Seiya cuando eran pequeños y peleaban venciendo siempre Casios,...etc. Esta serie enseguida tuvo reacción de las asociaciones de padres y enseguida se llegó a la censura y aquí en España se dejó de emitir finalmente menos mal que Tele 5 al final la compró y la emitió completamente.

Para los que no tenían conocimiento de la censura de Saint Seiya, ahora están disponibles por emule, Kazaa y demás los Capítulos originales VO y calidad DVD, además alguno a metido el sonido en castellano de la serie, con el problema de que los trozos censurados suenan en japonés je je.

Los momentos censurados de los primeros capítulos, si se hacen con una Versión Original atentos a:

Batalla Seiya Casios, cuando Seiya le corta la oreja a Casios en la versión censurada sale el sol detras de Seiya y sigue la pelea con un fuerte patada a Casios, en la versión Original primero vemos la Oreja ensangrentada de Casios palpitando en el suelos, luego a Casios con las manos en la oreja sangrando como un descosido y empieza a quejarse de que siempre que había luchado con Seiya lo machacaba, entonces salen unas imágenes de Casios vapulando violentamente a Seiya cuando eran mucho más jóvenes.

En esa misma batalla, cuando Seiya finalmente lanza el "Pegasus Ryu-Seiken" y vence a Casios, en la Versión Original le da más del doble de golpes que en la censurada.

Otro de los momentos censurados que he podido encontrar, es cuando Ikki gana la armadura del Fénix, en la versión censurada se observa que Ikki le pega un golpe tremendo a Guilty, Ikki pasa sobre él y luego al caer Guilty vemos que tiene el pecho ensangrentado, lo que no vemos es como Ikki le mete el puño por el pecho y lo atraviesa como hizo con Hyoga en la isla de la muerte.

Quién sabe más momentos de censura en Saint Seiya?

[Greatest Caution]

Si en México se hablo de que tenía partes censuradas, peor la verdad no note ninguna.

Lo de Casios salio, cuando Shiryu se queda ciego, que mas, cuando Marin le atraviesa el corazon a Seiya, etc. todo eso se vio.

Lo que si le cortan, aparte de lo de la biblia (me late esa escena), cuando pasan la pelicula en tv, le cortan el principio d e la pelicula cuando Lucifer menciona que llegara a la nube y montaña mas alta y la estrella que esta en el norte... y no se porque lo cortan, esas palabras estan en la biblia (porque las lei, peor no recuedo en que parte).

[Thong_Hu]

al menos en el anime, en Chile, no se noto ninguna censura!!!!!

Los ke si esta claro que el paso de manga al anime cambiaron algunas cosas pq en el manga eran mucho mas fuertes!!!

Ejemplo

Cuando el cisne negro es derrotado en el anime, este le envia su embrlema al fenix con los ataques de ioga, y en el manga el cisne negro se saca el ojo y se lo manda al fenix!!

y muchas otras cosas mas

[Jabu]

!Qué Cosas! resulta que en España nos censuran la serie y la OVA de Lucifer no, porque vimos la Biblia ardiendo y resulta que en América no censuraron la serie y censuran la peli de Lucifer... increíble!!

Bueno lo de la peli de Lucifer tiene su explicación, me imagino que la censura de la peli de Lucifer se refieren a que la emitieron en Televisión Pública me imagino, por que en España sólo se emitió la de los Santos Escarlata, con lo que el resto son adquiridas en VideoCLubs de la colección Manga-Anime así que evidentemente no debería estar censurada, así que me imagino que cuando dicen a lo de que censuraron la quema de la Biblia será sólo en la emisión por TV Pública no? en VideoClubs estaría sin censurar no?

[Greatest Caution]

!Qué Cosas! resulta que en España nos censuran la serie y la OVA de Lucifer no, porque vimos la Biblia ardiendo y resulta que en América no censuraron la serie y censuran la peli de Lucifer... increíble!!

Bueno lo de la peli de Lucifer tiene su explicación, me imagino que la censura de la peli de Lucifer se refieren a que la emitieron en Televisión Pública me imagino, por que en España sólo se emitió la de los Santos Escarlata, con lo que el resto son adquiridas en VideoCLubs de la colección Manga-Anime así que evidentemente no debería estar censurada, así que me imagino que cuando dicen a lo de que censuraron la quema de la Biblia será sólo en la emisión por TV Pública no? en VideoClubs estaría sin censurar no?

No, en video clubs también tiene censura. :s6

[Carne de Cañón]

Jabu, lee bien lo que puse en mi anterior mensaje, la escena de la Biblia esta censurada en TODAS partes salvo japon

Ejem.... entonces me explicas pq yo puedo ver cómo se quema la famosa biblia en mi televisor? Como no sea que es aún más extensa... pero cuando aparece está hablando una voz y parece todo demasiado contínuo. El caso es que se ve la biblia ardiendo, pasando una página. Y mi video es español, no japonés :y4

Y sí, creo que eran unos dos minutos por capítulo censurado sencillamente pq sí. O sea, tengo entendido que cortaban 2 minutos para hacer que tuvieran todos la misma duración (aunq creo q hay capis bastante recortados pq me suena q duraban menos de los 20 minutos). Y creo que otra escena censurada fue en la batalla vs misty, q Seiya recibe un puño en el estómago y vomita más sangre de la q cabe en un cuerpo ^^U (aunq no lo vi, solo tengo los 3 primeros sin censura, esto me lo contaron)