Script del capítulo en Español
Capítulo 31: Isla de la Reina de la Muerte
Página 1
Ikki: He vuelto.
Ikki: Ambos compartimos...
Ikki: un destino de destrucción.
Ikki: Un karma.
Página 2
Ritto: ¡Ann! Travieso !! ¡¡¡Siempre es lo mismo!!!
Ann: ¿De qué hablas, Ritto? ¡¡¿Quieres pelear?!!
Ritto: ¡¡¡Tonto!!!
Ann: ¡¡Eres un cobarde!!!
Pag. 3
Ritto: ¡¡Gyah!!
Ann: bim!!!
Sao: ¡¡Deténganse inmediatamente, ustedes dos!!
Sao: ¡¡¡No nos peleamos por los bocadillos sobrantes!!!
Sao: ¡¡Si esta es la pelea que buscan, los detendre a ambos!!
Ann: ¿A ambos?
Sao: ¿Entendido? Los desafío, y si gano...
Pag. 4
Sao: Juguaremos al caballo...
Sao: ¡¡y tú serás mi montura!!
Niños: Piedra... Papel...
Niños: Tijeras!!!
Sao: Nooo…
Niños: ¡Perdiste, Sao! ¡¡¡Vamos, caballito, vamos!!!
Niños: ¡¡¡Guau!!!
Sao: Perdi totalmente...
Sao: Pero bueno... Al menos hare ejercicio...
Sao:¡¡¡Vamos, espera, me estoy poniendo la goma!!!
Niños: ¡¡Gyaaaaaah!!
Niños: ¡¡¡Waaah, vas demasiado rápido!!!
Sao: Actualmente, el mundo está amenazado por seres llamados "dioses".
Sao: Se está cayendo a pedazos de forma lenta pero segura.
Sao: Algunos humanos han renunciado, otros no.
Sao: Este último luchó contra los soldados de armadura negra enviados por los dioses.
Sao: Pero... Estas armaduras son tan poderosas que muchos adultos han muerto. Al hacerlo...
Sao: Los niños perdieron su futuro junto con sus padres.
Sao: También son víctimas.
Sao: Las islas vecinas están todas controladas por los dioses.
Sao: Esta isla es la última que protegen los humanos.
Sao: Es gracias a mi maestro. El puede derrotar a las tropas divinas con sus propias manos.
Sao: También hay un orfanato aquí que cría y protege a los niños que han perdido a sus padres.
Sao: Cuando la gente ve el orfanato, dicen que tienen esperanza.
Sao: La isla de la Reina muerte es el último bastión de la humanidad. Pero...
Sao: Es un nombre un poco aterrador de todos modos...
Sao: ¡¡Me gustaría darle un nombre más alegre, como Isla de la Crema (de ensueño) por ejemplo!!
Sao: Por cierto... ¿Por qué estás en el suelo?
Niños: ¡Te levantaste de repente!
Ann: Ah...
Niños: ¡¡¡Es la campana!!!
Niños: Es hora de estudiar, no me gusta!!!
Sao: Y para mi...
Sao: ¡¡Es hora de entrenar!!
Sao: ¡¡Vamos, vamos!!
Niños: ¡Les dijimos que se estaban haciendo demasiado mayores!
Sao: Yo estudio cuando los pequeños están durmiendo.
Sao: Pero también estudio entre el mediodía y las dos.
Sao: La gerente y el Sr. Iga son buenos maestros.
Sao: bueno!!!
página 9
Sao: Escuché que mi maestro me encontró cuando era un bebé.
Sao: Es un hombre que no discrimina a las personas, en el buen sentido. Por eso...
Sao: Quiero volverme más fuerte.
Sao: ¡¡Rápido!!
Sao: No importa la edad, el sexo o el nacimiento...
Sao: Él me enseña cuál es la verdadera fuerza.
Pag. 10
Sao: ¡¡Maestro!!
Sao: ¡¡¡Estoy lista!!!
Ikki: En posición.
Sao: si!!
Ikki: Tómalo con todas tus fuerzas. Si no puedes...
Página 11
Ikki: Morirás.
ARDIENTE
Página 12
Sao: ¡¡Entendido!! ¡¡Es la primera vez que lo destruyo por completo!!
Sao: ¡¡¡Es demasiado grande!!!
Página 13
Niño: Ooh, esto está llamando a la puerta.
Niño: Hoy también, Sao lo da todo.
Sao: Haa…
Sao: Ha…
Sao: Haaa…
Ikki: ¿Qué pasa, Saori?
Ikki: ¿No puedes más?
Sao: N-No, aun no he dado todo!!
Pag. 14
Ikki: En ese caso, adelante, deten el fuego...
Ikki: si no quieres terminar en cenizas.
sao: vamos
Sao: Aaaaah!!
Página 15
Iga: Señor (encargado).
Página 16
Iga: Gracias por tus esfuerzos.
Iga: Yo me encargo del resto.
Iga: El trato habitual, ¿te conviene?
Ikki: Hoy, necesita enfriarse un poco más de lo normal.
Iga: Entendido.
Gerente: Señor (gerente).
Página 17
Ikki:Eres tú...
Gerente: Lamento molestarte antes de tu patrulla.
Gerente: ¿Podemos hablar sobre la condición de Saori?
Ikki: ¿Estás insinuando que mi enseñanza...
Ikki: es demasiado dura?
Gerente: De ninguna manera.
Gerente: El destino de esta niña...
Gerente: es de un peso inconmensurable. Ella debe volverse más fuerte que nadie.
Gerente: Ayer Ann me dijo algo.
Gerente: Una constelación está de vuelta en el cielo.
Gerente: El Fénix.
Gerente: Eso significa que todo su poder volvió con ella.
Gerente: Los dioses también deben haber sentido este cambio.
Gerente: No tenemos mucho tiempo.
Gerente: ¿No es hora de contarle todo a Saori?
Gerente: Ikki… Fue para este día que la entrenaste.
Ikki: No exageres. No lo obligué.
Ikki: Lo que queremos, lo elegimos nosotros mismos y lo ganamos… incluso si hay un dios oponiendose.
Ikki: Todos toman sus decisiones en su alma y conciencia, no hay excepciones.
Ana: ay!! ¡¡¡Señor, está de vuelta!!!
Ann: ¡Yo también quiero ser más fuerte!
Ann: ¡¡Quiero proteger a la gente, como usted y Sao!!
Ann: ¡Quiero volverme súper fuerte!
Ana: Entréneme!!
Ikki: Si me muestras lo que vales, lo pensaré.
Página 20
Ann: ¡¡se lo prometo!!
Ann: ¡¡Le mostraré mi fuerza ahora!!
Ana: espere!!
Ikki: Construí este orfanato y continuaré protegiéndolo.
Ikki: Los niños reunidos son criados y entrenados aquí.
Ikki: Sin saberlo, me he vuelto como ese hombre. Pero…
Ikki: No seguiré el mismo camino que tú, Mitsumasa Kido.
Editado por Saint Aldebaran, 01 agosto 2022 - 08:00 .