115 respuestas a este tema

[Saint Aldebaran]

ではバレ投下します つたない文章ですが
お付き合いください
老双子編第3話「裏切者」
教皇の死を感じた3人 中でもクレストは
長年の戦友の死にショックは大きいよう
だ
セージは教皇の間へ向かおうとするが教
皇代理である祭壇星座を死地へ行かせる
わけにはいかないとハクレイに止められ
る
双子たちはかつて教皇イティアとの出会
いを回想し彼の死を悔やむのだった
ハクレイは教皇の意志を継ぐべく洗脳さ
れていない聖闘士と結託して反撃を誓う
アテナはブルーグラードに会談へ行って
おり無事のようだがクレストは念のため
彼女の護衛へ向い聖域を離れることにな
る
その頃、双子が生きていることを感じ
取ったゲートガードは白銀の分際で黄金
に逆らおうとするハクレイに敵意をむき
出しにする
白銀聖闘士の宿舎へ向かった双子たちだ
が宿舎は燃えており2人は分断されセージ
は洗脳された牡牛座の黄金聖闘士フラン
キスカと戦うことになる
一方、ハクレイは洗脳されていた白銀を
積尸気冥界波で支配から解放するが彼の
前にゲートガードが現れ教皇を殺したこ
とを告白
尊敬する教皇イティアの代理がハクレイ
であることが許せないゲートガードはイ
ティアの理想である平和を実現するのは
我々だと宣戦布告
悲しき聖戦が加速するッ！
巻末コメント
ソルトレイクのコミコンに行って参りま
した！凄い熱気！行って良かった！
ゲートガードは尊敬する教皇の理想とす
る平和のために彼を殺したという複雑な
感情が入り混じったキャラのようだ
これは老双子編は１巻で終わりそうもな
いね
あとてよぎんはアメコミ映画好き過ぎる
だろ…
2ch

traducción pendiente...

Editado por Sigmund, 07 octubre 2015 - 17:51 .

[♓ Lεothepunish ♏]

Ummmm... Esperaba que por ahora no hubiera traducción del spoiler, pero el título dice "spoilers y scans"...
Y yo entre contento a ver las primeras imágenes...
Pobre de mi, que acumulo esperanzas sólo para que en un click se desvanezcan...

[Ωπhԑ☼]

Bueno por lo menos sabemos que ya hay un adelanto, se agradece, esperemos lo traduzcan rápido, pero las primeras imágenes no saldrán hasta el viernes Leo.

 

Editado por Ophelie, 07 octubre 2015 - 17:17 .

[♓ Lεothepunish ♏]

Si, eso había escuchado, pero como el título decía "spoilers y scans" dije: " bueno, nuevamente se han filtrado imágenes "... Y si, compre como loco, y tras un click, la emoción se transformó en desazón...

No, estoy bromeando.
Gracias por el aporte (esperando la traducción...)

[JonaWick]

Gracias a esperar la traduccion

[Ωπhԑ☼]

Version Francesa Archange SS Pedia

 

Chapitre 3 - Les traitres
Les trois ont ressenti la mort du Pope, et Krest est celui qui est le plus choqué, car le Pope était un camarade de guerre de longue date. Sage veut se rendre au Palais du Pope, mais Hakurei, qui fait office de suppléant au Pope en tant que Saint de l'autel, l'arrête en lui disant de ne pas se ruer ainsi vers un danger certain.

Les jumeaux se remémorent leur première rencontre avec le Pope Itia et se lamentent de sa mort. Hakurei jure de protéger les idéaux du Pope et de mettre un terme à cette conspiration avec l'aide des Saints qui ne se sont pas encore fait laver le cerveau.

Athéna s'est rendue à Blue Graad afin de s'y entretenir, et elle semble encore saine et sauve, mais Krest préfère cependant aller assurer sa protection et il quitte donc le Sanctuaire.

Pendant ce temps, Gateguard se rend compte que les jumeaux ont survécu et il dirige franchement sont hostilité vers Hakurei, qui pour lui n'est qu'un simple Silver qui n'a aucune chance de pouvoir s'opposer aux Golds. Les jumeaux vont vers les quartiers des Silver Saints, mais ceux-ci sont en flammes et ils se retrouvent séparés. Sage affronte Francisca du Taureau, qui a subi un lavage de cerveau.

Pendant ce temps, Hakurei utilise le Seki Shiki Meikai Ha pour libérer les Silver Saints qui se sont fait laver le cerveau, mais Gateguard arrive face à lui et lui dit qu'il a assassiné le Pope.

Hakurei, qui respectait le Pope Itia dit à Gateguard qu'il ne lui pardonnera pas ça, mais Gateguard lui répond que c'est eux (les rebelles) qui seront capables de concr1etiser l'idéal de paix d'Itia, et il enage alors le combat.Chapitre 3 - Les traitres

Les trois ont ressenti la mort du Pope, et Krest est celui qui est le plus choqué, car le Pope était un camarade de guerre de longue date. Sage veut se rendre au Palais du Pope, mais Hakurei, qui fait office de suppléant au Pope en tant que Saint de l'autel, l'arrête en lui disant de ne pas se ruer ainsi vers un danger certain.

Les jumeaux se remémorent leur première rencontre avec le Pope Itia et se lamentent de sa mort. Hakurei jure de protéger les idéaux du Pope et de mettre un terme à cette conspiration avec l'aide des Saints qui ne se sont pas encore fait laver le cerveau.

Athéna s'est rendue à Blue Graad afin de s'y entretenir, et elle semble encore saine et sauve, mais Krest préfère cependant aller assurer sa protection et il quitte donc le Sanctuaire.

Pendant ce temps, Gateguard se rend compte que les jumeaux ont survécu et il dirige franchement sont hostilité vers Hakurei, qui pour lui n'est qu'un simple Silver qui n'a aucune chance de pouvoir s'opposer aux Golds. Les jumeaux vont vers les quartiers des Silver Saints, mais ceux-ci sont en flammes et ils se retrouvent séparés. Sage affronte Francisca du Taureau, qui a subi un lavage de cerveau.

Pendant ce temps, Hakurei utilise le Seki Shiki Meikai Ha pour libérer les Silver Saints qui se sont fait laver le cerveau, mais Gateguard arrive face à lui et lui dit qu'il a assassiné le Pope.

Hakurei, qui respectait le Pope Itia dit à Gateguard qu'il ne lui pardonnera pas ça, mais Gateguard lui répond que c'est eux (les rebelles) qui seront capables de concr1etiser l'idéal de paix d'Itia, et il enage alors le combat.

Editado por Ophelie, 07 octubre 2015 - 18:43 .

[Billy J. Cobra]

Francisca de Tauro?

[Mefistófeles]

Gracias por el aporte,me parece o esta lenta la historia? Espero que tenga más de 8 capítulos...

[Ωπhԑ☼]

Creo que cortaron un comentario final que mencionaba algo sobre eso, tal vez alguien que sepa Japones podría iluminarnos jajaja 

[Carol_Ine]

Francisca de Tauro?

Parece mas Franco/Francis

牡牛座の黄金聖闘士フラン <-Franco

Pero si lo pones en google imagenes te da solo imagenes de Fran un personaje femenino del juego Touhou

Editado por Carol_Ine, 07 octubre 2015 - 20:47 .

[-Felipe-]

Listo.

 

Cap 3. Los Traidores

 

Los tres sintieron la muerte del Patriarca, y Krest es el más impactado, pues había sido su compañero de guerra hace mucho tiempo. Sage quiere ir al templo del Patriarca, pero Hakurei, suplente al ser el Santo de Altar, lo detiene diciéndole que no se precipite, y que hay peligro.

 

Los gemelos recuerdan su primer encuentro con el Patriarca ITIA, lamentan su muerte. Hakurei promete cuidar los ideales del Patriarca, y terminar con la conspiración junto a los Santos a los que no han lavado el cerebro.

 

Athena va a Bluegraad y lo encuentra sano y salvo, pero Krest prefiere ir, y deja el Santuario.

 

Mientras tanto, Gateguard descubre que los gemelos sobrevivieron, y dirige su hostilidad hacia Hakurei, quien es para él solo un Plata que no tiene posibilidades contra un Santo de Oro. Los gemelos van a los refugios de los Santos de Plata, pero están en llamas, y se separan. Sage se enfrenta a FRAN de Tauro, a quien lavaron el cerebro.

 

Hakurei usa el Sekishiki Meikai Ha para liberar a los Santos de Plata del lavado de cerebro, pero Gateguard aparece frente a él y le cuenta que mató al Patriarca. Hakurei, quien respetaba al Patriarca, le dice a Gateguard que no lo perdonará, pero éste responde que ellos (los rebeldes) deben concretar el ideal de paz, y se enfrentan en combate.

 

La triste Guerra Santa se acelera!!

 

 

Después se habla de otras cosas, pero la parte importante es...

Dice que Gateguard mató al Patriarca por la paz, y que es un personaje con sentimientos complejos, mezclados.

Editado por -Felipe-, 07 octubre 2015 - 21:45 .

[Carol_Ine]

Después se habla de otras cosas, pero la parte importante es...

Dice que Gateguard mató al Patriarca por la paz, y que es un personaje con sentimientos complejos, mezclados.

Algo como un Saga v1.5 version LC.

 

Entonces aun no sabemos si Tauro es varon ó mujer? porque con el nombre Fran hay tanto hombres como mujeres...

[-Felipe-]

Sí, se está poniendo interesante el ariano. Si no fuera por el nombre, hasta lo consideraría un buen personaje xD

[Carol_Ine]

Dificil olvidarse del nombre, espero que almenos le de un significado cliché como que protegia una puerta ó algo así.

Atena fue a Bluegraad... y el Santuario literalmente empieza a arder.

[Dieser]

¡Aguante el nombre Gateguard, vieja! ¡No me importa nada!

[Saragasso]

Hmm... y eso sumado al hecho de que en esta Guerra los Espectros si son inmortales, entonces el Santuario esta en muy mala situacion, aunque ahora creo que Rhadamantys aparecera en este Gaiden, simplemente porque  Shiori le gusta el personaje y no podria perderse una oportuniad como esta.

[♓ Lεothepunish ♏]

Grande Felipe! 

 

La traducción me deja con mas ganas de ver las primeras imágenes...

 

¿Fran de tauro? para mi van a seguir con el concepto machista en los dorados, pero quien sabe...

Lo que quiero saber , es que caballero fue Itia en el pasado (bien al pasado... siglo XIII... vaya que nos estamos yendo atrás con el lost canvas!) y el enfrentamiento entre Hakkurei y Gateguard de aries... pobre iluso, pensar que altar es solo un plata...

[Kristina]

Cada vez me gusta más la participación de Aries.
Fran de tauro? Mmm

Editado por _KRIS_, 08 octubre 2015 - 08:47 .

[°Rocco]

Gateguard se bajo al patriarca ? Es interesante que haya sido el, aunque yo pensaba que el que lo habia hecho era el espectro de papillon por ese scan que muestra a las hadas de la muerte rodeando el cuerpo del patriarca.

Por cierto haciendo un recuento hasta ahora los dorados que han salido son:

Aries: gateguard
Tauro: fran ¿?
Cancer: sage
Leo: ilias
Escorpio zaphiri
acuario degel
piscis lugonis

Considerando eso, si es que shiori tiene en mente mostrar a toda esa generacion dorada completa (como tal parece que va a hacer) faltaria que salgan los dorados de geminis, virgo, libra, sagitario y capricornio; lo que daria de sobra harto material para que prolongue la historia de este gaiden mas aun que en el gaiden de shion

P.d. a mi tambien me gusta la participacion de los aries :smile5:

Editado por R€N€, 08 octubre 2015 - 11:11 .

[Saint Aldebaran]

Traducción completa del script al español
 

Capítulo 3 - Traidores
Los tres guerreros sienten la muerte del Patriarca, y Krest es el que está más conmocionado porque el Patriarca era un camarada de la guerra santa desde hace mucho tiempo. Sage quiere ir al templo del Patriarca, pero Hakurei dice que es el a quien le corresponde decidir como caballero del altar, se detiene diciéndole que no se precipite pues hay mucho peligro.
Las gemelos recuerdan su primer encuentro con el Patriarca Itia y lamentan su muerte. Hakurei jura proteger los ideales de Patriarca y poner fin a esta conspiración con la ayuda de los caballeros a los que aún no han lavado el cerebro.
Athena va a blueGraad para saber de la situación, y todo parece estar intacto, sin embargo, Krest decide ir a protegerla y deja el Santuario.
Mientras tanto, Gateguard se da cuenta de que los gemelos sobrevivieron y se dirige hostilmente hacia Hakurei, quien  para él es un mero caballero de Plata que no tiene ninguna posibilidad de oponerse a uno dorado. Los gemelos van con los caballeros de plata, pero todo esta en llamas y ellos se separan. Sage se enfrenta a Francisca de Tauro, quien también sufre de lavado de cerebro.
Mientras tanto, Hakurei utiliza el Seki Shiki Meikai Ha para liberar a los caballeros de plata que sufren del lavado de cerebro, pero Gateguard pasa frente a él y le dice que ha asesinado al Patriarca.
Hakurei, que respetaba al patriarca  Itia le dice a Gateguard que no lo perdonará, pero Gateguard responde que ellos son (los rebeldes) por contradecir el ideal de paz de Itia; y luego se preparan para el combate.

 
 
Sobre "Panchita":..
Ya hemos tenido un vistazo de el/ella en el manga/Anime, claro que en ese momento todo era genérico y no teníamos idea de que lo/la introduciría en un futuro manga:

 
Aquí se le ve muy hombresito (salvo que sea una gigantona tipo Brienne de Tharth y alli cambian las cosas  xD) también esta el hecho de que como en Omega, las armaduras doradas adapten forma femenina cuando su portador lo es, no sabemos si aqui pasara.
Hay otro asunto a tomar en cuenta y es que Teshi puede creer que el nombre "Francisca" se puede usar tanto en hombres como mujeres, por su desconocimiento del tema, si bien hay algunos nombres tanto en Japones como en Español/Ingles que se prestan para eso, este no es el caso.