Spoiler del capítulo 3 por Archange. Traducción actualizada por una mejor, créditos a Aldebarán.
Spoiler
寝落ちしてすいません
アスプロス編第3話「人を超越せし者」
天損星ケートスの冥衣を纏いスペクターとして覚醒したクリスはアスプロスを襲う
その力に歓喜するウルスラだが彼女をも殺そうとするクリスに対してアスプロスは冥衣の支配に人として抵抗できないならば殺すと宣言
クリスを攻撃するように見せかけるがアスプロスはエアハートに攻撃 クリスを操っていたのはエアハートだったのだ
エアハートを守るクリスが泣いていることに気付いたアスプロスは逃げずに闘えと再び語りかける
アスプロスはお前は運命に流され姉や地上の人間たちを殺すと冷たく言い放つがクリスはエアハートの支配に抗い誰も殺したくないと初めて自分の意思を語る
それに答えたアスプロスは彼女の脳に細工しスペクターとしての支配を断ち切る
アスプロスを極めて危険な人物と判断したエアハートは再び空間を切り裂く「クリムゾンクロス」放つが一度見た技は当然アスプロスには通用せず
逆に必殺のギャラクシアンエクスプロージョンが炸裂しアスプロスは船ごと破壊するのだが果たしてクリスとウルスラ姉妹の運命は?
3 - El que trasciende la humanidad
Chris despierta, protegida con el surplice de Cetus, la estrella celestial de la lesión, y ataca a Aspros.
Ursula está fascinada de ver el poder de esta surplice . Chris quiere matar a Aspros, y le dice que se rinda, pero que si quiere salvar su humanidad, debe destruir su surplice y acabar con ella..
Aspros pretende atacar a Chris, pero en realidad dirige su ataque contra Earheart. Es Earheart quien controla realmente Chris.
Chris se queda para proteger a Earheart, Aspros se da cuenta de que la chica esta llorando, y le dice que no debe huir y que debe luchar.
Le dice fríamente que si se deja llevar por su suerte va a matar a su hermana y los seres humanos en la Tierra. Chris finalmente expresa su propia voluntad, por primera vez, resistiendo el control de Earheart, negándose a matar a nadie.
Aspros entonces actúa sobre el cerebro de Chris cancelando su poder de espectro.
Earheart dice que Aspros es alguien extremadamente peligroso, y el divide el espacio con su ataque de la cruz carmesí, pero una técnica visto anteriormente ya no funciona contra Aspros.
Por el contrario Earheart es finalmente pulverizado por la explosión Galaxias de Aspros.
Pero , que pasara ahora con el destino de las dos hermanas?
Editado por Lilith., 11 septiembre 2014 - 14:55 .