SKIN © XR3X

Jump to content

- - - - -

Sobre el continente de Mu y Lemuria

Mu Lemuria Continente traducciones morbidas

  • Por favor, entra en tu cuenta para responder
7 respuestas a este tema

#1 Rockyou78

Rockyou78

    Miembro avanzado

  • 93 mensajes
Pais:
Peru
Sexo:
Masculino
Signo:
Piscis
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 11 marzo 2019 - 16:28

OK, aclarando una cosa del "folklore del anime japonés" o si se le puede llamar así, es sobre la sinonimia de "Mu" y "Lemuria" que explicaré en estos dos casos:

 

En el anime, Yuusha Raideen de 1975, la historia del mecha y su piloto centra su origen en el continente de Mu y su reina llamada Lemuria, lo curioso del caso es que cuando se adaptó a las regiones europeas el continente de Mu fue traducido como Lemuria.

 

Segundo, en la serie Gaiking de 1976, uno de los episodios se centra en el descubrimiento del continente de Mu que al ser traducido a Europa se le cambió por Lemuria. Curiosamente en la versión norteamericana de Gaiking se le cambió por el Continente del Tornado ._.

 

Tomando en cuenta que las primeras traducciones de los textos japoneses de Saint Seiya (¡¡NO HABLÓ DEL MANGA!!) sino de otros como side-storys, entrevistas o historias de expansión como el Hypermito fueron originalmente traducidos por europeos de allí surga la gran confusión de muchos de ambos términos, siendo que para los traductores europeos parecía significar la misma cosa o capaz sea una cosa cultural que desconozco.

 

¿Y qué opinan? grupo  :smile5:



#2 玉 Ξɱρêгæɗ⊕г đε ﻞåɖë 帝

玉 Ξɱρêгæɗ⊕г đε ﻞåɖë 帝

    ♎ La Balanza del Conocimiento y El Temor ♎

  • 13,484 mensajes
Pais:
Venezuela
Sexo:
Masculino
Signo:
Libra
Desde:
Valencia, Venezuela
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 12 marzo 2019 - 08:46

El Hypermyth es el unico texto que menciona la existencia del continente Mu o Lemur. 

 

Sin embargo esto no existe en el canón ya que Kurumadadono ha dicho que son humanos como cualquier otro habitantes probablemente de alguna región de cerca de Nepal. A parte dudo que llegue a existir puesto que ya Kurumadadono lanzo un ser llamado Lemur. 


Autor de "Principios Fundamentales del Temor  y El Teorema de Jade".                                  ✓ Fondos del Imperio: $
 

Por el Sensual Heroísmo que nace del corazón!
 

emperador_de_jade_by_bytalaris-d9g02sw.p


#3 Asgard_fan

Asgard_fan

    Miembro de honor

  • 624 mensajes
Pais:
Espana
Sexo:
Femenino
Signo:
Aries
Desde:
-
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 08 noviembre 2019 - 07:44

Pues para mi Mu es un elfo, tiene piel muy blanca y tiene el pelo largo. Me recuerda a Legolas del ESDLA.

Un saludo.

TPTTWeM.png


#4 Espectro88

Espectro88

    Visitante

  • 13 mensajes
Pais:
Chile
Sexo:
Masculino
Signo:
Libra
Desde:
Viña del Mar, Chile
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 05 enero 2023 - 00:18

si nos metemos en mitologia humana o del planeta mu existio en el oceano pacifico abarcaba desde la isla de pascua hasta  hawai al mismo tiempo que la atlantida



#5 elkiki

elkiki

    Miembro avanzado

  • 93 mensajes
Pais:
Peru
Sexo:
Masculino
Signo:
Piscis
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
2
Derrotas:
2
Total:
4

Publicado 07 enero 2023 - 18:49

Pues para mi Mu es un elfo, tiene piel muy blanca y tiene el pelo largo. Me recuerda a Legolas del ESDLA.

Un saludo.

 

En el doblaje latino Kiki dice en una escena que él es un "duende", aunque claro que se tomaron muchas libertades con el guión, como añadir referencias cristianas y también algunas bromas. Igual sigue pareciéndome un doblaje genial.

 

Pero hay que recordar que en Saint Seiya, hasta Myu de Papillon era humano, y eso que no lo parecía. 


Editado por elkiki, 07 enero 2023 - 18:51 .

Dile NO a la mota, y SÍ al peyote.


#6 Dios Odin

Dios Odin

    Miembro de honor


  • 4,089 mensajes
Pais:
Selecciona tu pais
Sexo:
Masculino
Signo:
Geminis
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
2
Total:
2

Publicado 10 enero 2023 - 19:26

No le veo la complicación. Lemuria y la Atlántida se supone que eran continentes que en verdad existieron.  La leyenda dice que fueron 2 civilizaciones con perfiles de sociedades muy definidos, donde los lemurianos eran muy espirituales (con habilidades extrasensoriales y demás), y donde los atlántides eran más mentales y filosóficos.

 

Me imagino que Kufumada nuestro no tan querido borracho habrá leido algo al respecto y se pudo haber imaginado que algunos pocos lemurianos fueron sobrevivientes de aquellas épocas. Sin duda son elementos que agregan más al misticismo de SS, no creen?

 

Recordemos además que en cuestiones de coherencia de su obra (y en cualquier área creativa y demás), pues Kurumada no es muy aplicado, asi que puede ser lo que la haya salido de las sentaderas.


firmaodinmodif.png


#7 ALFREDO

ALFREDO

    Miembro de honor

  • 2,665 mensajes
Pais:
Chile
Sexo:
Masculino
Signo:
Libra
Desde:
Arica, Chile
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 19 febrero 2023 - 10:38

Es una lastima que haya tan poca información en los spin off de saint seiya con suerte recuerdo q se menciona al continente de Mu además del hipermito en el spin off de Shion, sobre el gold saint Avenir de Aries que gustaba de escuchar de las historias de Mu, pues tal parece descubrieron como viajar en el tiempo o algo así.


fics2017_escena_sadica_by_bytalaris-dazo

FANFIC: La condenación de los caballeros de Athena

Capitulo final N°66.- Publicado!

Fichas de personajes


#8 IKKINOFENIX

IKKINOFENIX

    DEUCALION DELUGE


  • 31,010 mensajes
Pais:
Mexico
Sexo:
Masculino
Signo:
Libra
Desde:
Santa Rosa, Mexico
Energia:
Cosmos:
Ataque:
Defensa:
Velocidad:
Victorias:
0
Derrotas:
0
Total:
0

Publicado 19 febrero 2023 - 23:04

No le veo la complicación. Lemuria y la Atlántida se supone que eran continentes que en verdad existieron.  La leyenda dice que fueron 2 civilizaciones con perfiles de sociedades muy definidos, donde los lemurianos eran muy espirituales (con habilidades extrasensoriales y demás), y donde los atlántides eran más mentales y filosóficos.

 

Me imagino que Kufumada nuestro no tan querido borracho habrá leido algo al respecto y se pudo haber imaginado que algunos pocos lemurianos fueron sobrevivientes de aquellas épocas. Sin duda son elementos que agregan más al misticismo de SS, no creen?

 

Recordemos además que en cuestiones de coherencia de su obra (y en cualquier área creativa y demás), pues Kurumada no es muy aplicado, asi que puede ser lo que la haya salido de las sentaderas.

Y EN QUE ESCRITO ESPECIFICAMENTE DE KURUMADA SENSEI HABLA DE LEMURIA Y MU????

 

QUE YO SEPA DICE QUE MU ES DE EL TIBET


EL REGRESO DE IKKI NORRIS





Also tagged with one or more of these keywords: Mu, Lemuria, Continente, traducciones morbidas

0 usuario(s) están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos


Este tema ha sido visitado por 29 usuario(s)

  1. Politica de privacidad
  2. Reglas generales ·