Pues aunque lo hiciera, para que de verdad fuera el mismo personaje en todo sentido de algún spinoff, tendría que hacer canon también dicho spinoff.
No tendría caso si un personaje igual a Kagaho con la misma surplice, por ejemplo, apareciera en el ND como un malo maloso pero sin su relación con Dohko LC, Alone LC, Hasgard y su hermano Sui. Esas peleas y personajes le dieron forma a la mentalidad y acciones de Kagaho, pero ninguno existe en ND.
El resultado sería tener solo a un personaje igual en forma, pero sin el fondo que lo hacía interesante a quien le gustó su participación en LC. Lo mismo para cualquier otro.